“秋风倘未理归梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄越友》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
茂密的竹林已经凋落殆尽，禹穴和剡溪都是理想的游览胜地。如果秋风还没有理会我的归梦，我打算在官渡头买船。

诗意：
这首诗词描绘了作者怀念越地的景色和友人的情感。茂密的竹林已经凋落，显示了岁月的流转和自然的变化。禹穴和剡溪是历史上著名的风景名胜，代表了作者怀念故土的情感和对美景的向往。秋风未能理会作者的归梦，表达了作者对故乡和亲友的思念之情。最后，作者决定在官渡头买船，可能意味着他将踏上旅途，或者是寄托了离乡背井的心愿。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对故土的思念和对友人的情感。诗中通过描绘茂密竹林凋落、禹穴和剡溪的美景，展现了作者对故乡风景的怀念和向往之情。秋风未能理会归梦，抒发了作者对故乡的思念之情。最后，作者决定在官渡头买船，表达了离乡背井的决心和对未来的期许。整首诗情感真挚，意境清新，给人以回味和思考。它通过描写自然景观和诗人内心的感受，将个人情感与自然景色相结合，展示了宋代诗人独特的审美观和情感表达方式。

jì yuè yǒu
寄越友

mào zhú xiū lín yǐ chén jī, yǔ xué shàn xī jù shèng yóu.
茂竹修林已陈迹，禹穴剡溪俱胜游。
qiū fēng tǎng wèi lǐ guī mèng, wǒ yù mǎi chuán guān dù tóu.
秋风倘未理归梦，我欲买船官渡头。