“昔将鞭影戏儿童”的意思及全诗出处和翻译赏析

昔将鞭影戏儿童”出自宋代方岳的《癸卯元日》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī jiāng biān yǐng xì ér tóng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“昔将鞭影戏儿童”全诗

《癸卯元日》
政坐聪明误乃翁,昔将鞭影戏儿童
春皋本分扶犁手,共驾乌犍待岁丰。

更新时间:2024年分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《癸卯元日》方岳 翻译、赏析和诗意

《癸卯元日》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
政治聪明却误了老年的智慧,
曾经用鞭子影子逗弄孩童。
春天田野本该耕种,
一同驾车,等待丰收的年景。

诗意:
这首诗词表达了一种对时光流转和人生变迁的思考。诗人通过对政治聪明而失去老年智慧的反思,以及曾经逗弄孩童的情景,表达了对于人生经历中的得失和转变的感叹。诗人通过春天田野的比喻,展示了自然界的循环和丰收的期待,寓意着对未来美好时光的期待和希望。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了诗人对于人生和时光的反思和感慨。诗中的政治聪明与老年智慧的对比,呈现了一个常见但令人深思的主题:随着年龄的增长,人们可能会失去一些年轻时的冲动和灵动,但也会获得更多的智慧和经验。通过诗人对曾经逗弄孩童的回忆,诗词中透露出对于成长和变化的感慨和思考。

诗词最后以春天田野的景象作为结尾,表达了对未来的希望和美好期待。田野的春天象征着新的开始和希望的季节,而等待丰收则寓意着希望未来会带来丰盈和收获。整首诗词通过简洁而富有意境的语言,将诗人的感慨和期望传递给读者,引发人们对于生活和时光的思考和感悟。

总之,这首诗词以简洁而深刻的语言表达了诗人对于人生经历和时光流转的思考和感慨,通过对政治聪明、失去智慧和对未来的期待的描绘,引发读者对于成长和变化的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“昔将鞭影戏儿童”全诗拼音读音对照参考

guǐ mǎo yuán rì
癸卯元日

zhèng zuò cōng míng wù nǎi wēng, xī jiāng biān yǐng xì ér tóng.
政坐聪明误乃翁,昔将鞭影戏儿童。
chūn gāo běn fèn fú lí shǒu, gòng jià wū jiān dài suì fēng.
春皋本分扶犁手,共驾乌犍待岁丰。

“昔将鞭影戏儿童”平仄韵脚

拼音:xī jiāng biān yǐng xì ér tóng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“昔将鞭影戏儿童”的相关诗句

“昔将鞭影戏儿童”的关联诗句

网友评论


* “昔将鞭影戏儿童”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“昔将鞭影戏儿童”出自方岳的 (癸卯元日),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。