“东西朋立凛冰霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《观诸北子射石孙七龄亦能二十四步四十的》是宋代方岳所作，以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《观诸北子射石孙七龄亦能二十四步四十的》

饱闻吾季艺穿杨，
试手春风百步强。
赤白羽飞低日月，
东西朋立凛冰霜。

共观栖鹄如环堵，
亦笑童乌敢擅场。
莫计草间狐兔尽，
关河久已失耕桑。

诗意和赏析：

这首诗词描述了作者观赏北方射石技艺的场景，以及石孙七龄展示自己的射箭技能。诗词通过描绘箭羽飞行的情景，以及东方和西方的射手威风凛凛的姿态，展现了射箭技艺的精妙和高超。

首先，诗中提到了作者对北方射石技艺的熟悉和赞叹，吹嘘北方射手能够精准地射中目标，显示出作者对这项技艺的敬佩和钦佩之情。

接着，诗人描述了石孙七龄的射箭表演。石孙七龄的箭羽红白相间，仿佛飞行在低垂的日月之间，展现出他的精湛技艺和出众才能。他的姿态坚定而威严，仿佛东方和西方的射手一样，表现出了自信和冷静。

诗词的后半部分切换了主题，描述了观众们对射箭表演的共同观赏。他们眼中的石孙七龄如同栖息在环堵之中的鹭鸟，而其他的射手则只是小乌鸦。观众们对石孙七龄的技艺赞叹不已，嘲笑其他射手敢于在他的面前妄自尊大。

最后两句表达了对自然环境的思考。作者提到草原上的狐狸和兔子，暗示它们已经被人类的射箭活动所驱逐，而关河地区的农耕也已经废弃多时。这种对自然的破坏和人类活动的影响，与前文所描绘的射箭技艺形成了鲜明的对比，反映出作者对社会现实的思考和关注。

总的来说，这首诗词通过对射箭技艺和自然环境的描绘，展示了作者对射箭技艺的赞赏和对社会现实的思考，同时也传达了对自然环境的关注和呼吁。

guān zhū běi zi shè shí sūn qī líng yì néng èr shí sì bù sì shí de
观诸北子射石孙七龄亦能二十四步四十的

bǎo wén wú jì yì chuān yáng, shì shǒu chūn fēng bǎi bù qiáng.
饱闻吾季艺穿杨，试手春风百步强。
chì bái yǔ fēi dī rì yuè, dōng xī péng lì lǐn bīng shuāng.
赤白羽飞低日月，东西朋立凛冰霜。
gòng guān qī gǔ rú huán dǔ, yì xiào tóng wū gǎn shàn chǎng.
共观栖鹄如环堵，亦笑童乌敢擅场。
mò jì cǎo jiān hú tù jǐn, guān hé jiǔ yǐ shī gēng sāng.
莫计草间狐兔尽，关河久已失耕桑。