“老去宁须腹有书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《擘蟹》是宋代方岳创作的诗词作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋天来临，不仅没有鱼可吃，
老去的时候，最好有丰富的书籍作为滋养。
虽然我的家庭环境简陋，但容纳了几代人，
而我只是一个卑微的农夫。

诗意：
这首诗描绘了一个农夫在秋天时期的心境。作者通过表达自己无鱼可吃的困境，强调了物质生活的拮据和贫困。然而，他并不因此而绝望，相反地，他认为在老去之后，拥有丰富的书籍才是更重要的事情。这表达了作者对知识和智慧的追求，以及对精神世界的重视。

赏析：
《擘蟹》以简练的语言展现了作者的人生态度和价值观。诗中的"秋来何但食无鱼"表达了物质匮乏的现实，而"老去宁须腹有书"则体现了作者对精神追求的坚持。尽管生活贫困，作者并不气馁，而是用自己的智慧和心灵来弥补物质上的缺失。诗中的"空洞略容君几辈"表明作者的家庭环境并不富裕，但他并不因此感到羞愧，而是将家庭的贫困看作是一种历史的延续。最后一句"草泥郭索一从渠"则展现了作者的农民身份，强调了他的卑微地位。

通过《擘蟹》，方岳以简练的语言传达了对知识和智慧的追求，以及对物质贫困下坚守精神世界的态度。这首诗词具有深刻的思想内涵和社会意义，引发读者对人生价值和追求的思考。

bāi xiè
擘蟹

qiū lái hé dàn shí wú yú, lǎo qù níng xū fù yǒu shū.
秋来何但食无鱼，老去宁须腹有书。
kōng dòng lüè róng jūn jǐ bèi, cǎo ní guō suǒ yī cóng qú.
空洞略容君几辈，草泥郭索一从渠。