“岸断流春急”的意思及全诗出处和翻译赏析

岸断流春急”出自宋代方岳的《题宋氏小赤壁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:àn duàn liú chūn jí,诗句平仄:仄仄平平平。

“岸断流春急”全诗

《题宋氏小赤壁》
自有梅花赋,何烦苦觅诗。
鹤能嗔客俗,山亦忌人痴。
岸断流春急,峰高吐月迟。
吾诗不须刻,万一老坡知。

更新时间:2024年分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《题宋氏小赤壁》方岳 翻译、赏析和诗意

《题宋氏小赤壁》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
有梅花可写赋,何必费心寻诗。
鹤嗔怪客人俗,山忌人们痴迷。
河岸断处春水急,山峰高处月光迟。
我写的诗不用刻意,只怕老坡了解其中意境。

诗意:
这首诗以写梅花为题材,表达了诗人对于写作的态度和感受。诗人认为自己有梅花可以写成赋文,何必费心去苦苦寻找灵感写诗呢?同时,诗人指出鹤嗔怪客人的俗态,山峰也不喜欢人们的痴迷。诗人通过描绘河岸和山峰的景象,表达了大自然的深沉和超越人类的高贵。最后,诗人表示自己的诗不需要刻意追求,只希望老坡(指懂得欣赏的人)能够理解其中的意境。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了自然景物和诗人的心境。诗人通过运用对比手法,将梅花与诗写作进行对比,表达了自己对写作的独立态度和对自然的赞美。诗人通过描绘河岸的春水急流和山峰的高处月光迟迟,展示了大自然的壮丽景色,强调了自然的独立和超越人类的品质。最后,诗人以一种淡然的态度表示自己的诗不需要刻意追求,只希望懂得欣赏的人能够领悟其中的意境。整首诗词以自然景物为背景,通过对比和隐喻手法,表达了诗人对于写作和自然的独立态度,具有一种清新、淡雅的诗意,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“岸断流春急”全诗拼音读音对照参考

tí sòng shì xiǎo chì bì
题宋氏小赤壁

zì yǒu méi huā fù, hé fán kǔ mì shī.
自有梅花赋,何烦苦觅诗。
hè néng chēn kè sú, shān yì jì rén chī.
鹤能嗔客俗,山亦忌人痴。
àn duàn liú chūn jí, fēng gāo tǔ yuè chí.
岸断流春急,峰高吐月迟。
wú shī bù xū kè, wàn yī lǎo pō zhī.
吾诗不须刻,万一老坡知。

“岸断流春急”平仄韵脚

拼音:àn duàn liú chūn jí
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岸断流春急”的相关诗句

“岸断流春急”的关联诗句

网友评论


* “岸断流春急”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岸断流春急”出自方岳的 (题宋氏小赤壁),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。