“琼幡第一番花信”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立春都堂受誓祭九宫坛》是宋代方岳所作的一首诗词。这首诗描绘了立春时节的景色和人们的庆祝活动。以下是对这首诗的分析：

诗词的中文译文：
辇路上的香气还未干，黎明初唱起五更的寒。琼幡初绽花朵信，被风吹送到东皇太乙坛上。

诗意：
这首诗词以立春时节为背景，描绘了辇路上的香气仍然未干，黎明时分人们在五更时分唱起的冰冷寒冬的歌声。诗人通过描写寒冷的清晨和辇路上的香味，传达了立春的氛围和活力。诗中还提到了琼幡，表示春天的到来，花朵初开的喜讯被风吹送到了东皇太乙坛上，增添了一种祭祀的庄严氛围。

赏析：
这首诗通过简洁而富有意境的语言，展现了立春时节的特点和氛围。诗中的"辇路香融雪未乾"表达了春天即将来临的迹象，而"鸡人初唱五更寒"则揭示了清晨的严寒。琼幡初绽花朵信的描绘，进一步强调了春天的到来和新生的希望。诗人通过这些形象的描写，将读者带入了一个宏大而庄严的仪式场景，使人感受到了春天的喜悦和期待。

此外，诗中运用了较为典雅的词汇和修辞手法，如"辇路"、"琼幡"等，凸显了诗人的文人气质。整首诗以简洁明快的语言表达了立春的喜悦和庄严，同时也展示了方岳对自然景物和仪式活动的细腻感知。

总的来说，这首诗描绘了立春时节的景象，通过凝练而富有意境的语言表达了春天即将到来的喜悦和庄重。诗人方岳以自己独特的视角和感受，将读者带入了一个祭祀场景中，让人感受到了春天带来的希望和活力。

lì chūn dōu táng shòu shì jì jiǔ gōng tán
立春都堂受誓祭九宫坛

niǎn lù xiāng róng xuě wèi gān, jī rén chū chàng wǔ gēng hán.
辇路香融雪未乾，鸡人初唱五更寒。
qióng fān dì yī fān huā xìn, chuī shàng dōng huáng tài yǐ tán.
琼幡第一番花信，吹上东皇太乙坛。