“不量吾力更筹边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵郑省仓》是宋代诗人方岳所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
买鱼聊复醉，{左酉右光}船，
万事从来付老天。
欲办把茅无计可，不量吾力更筹边。

诗意：
这首诗词表达了诗人在生活中的感慨和思考。诗人在诗中提到自己买鱼、喝醉，似乎是为了逃避现实的烦恼和琐事。然而，他深知人的力量有限，许多事情都是由上天决定的，因此他把一切都交托给老天。诗人希望能够解决一些问题，但他却发现自己无法找到解决的方法，只能靠着上天的安排。他感叹自己的力量微小，不得不重新思考和计划自己的未来。

赏析：
这首诗词通过诗人的个人经历，抒发了对生活的感慨和对命运的思考。诗人在描述自己买鱼、喝醉的过程中，透露出对现实生活的疲惫和厌倦。他通过表达对上天的依赖，表明自己无法左右自己的命运，只能顺从自然规律。诗人在最后两句中表达了对自己力量的无奈和对未来的担忧，他意识到自己需要重新规划和筹划自己的人生道路。

这首诗词表达了一种无奈和无力的心境，同时也反映了宋代社会的一些普遍现象。诗人的境遇代表了许多人的困境，他们感到自己无法摆脱现实的束缚，只能顺应命运的安排。这种思考也反映了宋代人对于命运和人生的思考，他们常常把一切归因于天道和命运，表达了一种对人事无能为力的观念。

总的来说，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对生活的矛盾感和对未来的迷茫，同时也反映了当时社会的一些普遍心态和价值观。

cì yùn zhèng shěng cāng
次韵郑省仓

mǎi yú liáo fù zuì zuǒ yǒu yòu guāng chuán, wàn shì cóng lái fù lǎo tiān.
买鱼聊复醉{左酉右光}船，万事从来付老天。
yù bàn bǎ máo wú jì kě, bù liàng wú lì gèng chóu biān.
欲办把茅无计可，不量吾力更筹边。