“诗眼顿惊春富贵”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗眼顿惊春富贵”出自宋代方岳的《次韵牡丹》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shī yǎn dùn jīng chūn fù guì,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“诗眼顿惊春富贵”全诗

《次韵牡丹》
娇红深倚翠云团,仿佛三生吴彩鸾。
诗眼顿惊春富贵,雨侵衫袖不知寒。

更新时间:2024年分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《次韵牡丹》方岳 翻译、赏析和诗意

《次韵牡丹》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
娇艳的红色花朵深深地依偎在翠绿的云团之上,好像三世轮回中的吴彩鸾。诗人的目光突然被春天的繁华和富贵所震撼,即使被雨水打湿,也不觉得寒冷。

诗意:
诗人以牡丹花为主题,描绘了鲜艳美丽的花朵,表达了对春天的赞美和对富贵繁华的向往。牡丹作为中国传统文化中的重要花卉之一,象征着繁荣、富贵和美好。诗人通过对牡丹的描绘,表达了对生活的追求和对美好事物的向往。

赏析:
这首诗词以牡丹为意象,通过形容牡丹的鲜艳美丽,展示了春天的繁华和富贵。诗人运用了形容词和比喻的手法,将牡丹的红色与翠绿的云团相对照,形成鲜明的对比,增强了牡丹的美丽和吸引力。诗人通过描绘牡丹的娇艳和富丽,表达了对春天的惊叹和对丰富、繁荣生活的向往。

诗人在最后两句表达了对春天的感激之情。即使牡丹被雨水打湿,诗人仍然感受不到寒冷,这暗示了诗人内心的温暖和对春天的喜爱。整首诗词以娇艳的牡丹为主题,通过形象生动的描写,抒发了诗人对美好生活的向往和对春天的赞美。

这首诗词充满了浓郁的春意和美好的情感,通过形容牡丹的美丽和丰盈,表达了诗人对富贵繁华的向往和对春天的欢喜之情,给人以美好的心境和愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“诗眼顿惊春富贵”全诗拼音读音对照参考

cì yùn mǔ dān
次韵牡丹

jiāo hóng shēn yǐ cuì yún tuán, fǎng fú sān shēng wú cǎi luán.
娇红深倚翠云团,仿佛三生吴彩鸾。
shī yǎn dùn jīng chūn fù guì, yǔ qīn shān xiù bù zhī hán.
诗眼顿惊春富贵,雨侵衫袖不知寒。

“诗眼顿惊春富贵”平仄韵脚

拼音:shī yǎn dùn jīng chūn fù guì
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“诗眼顿惊春富贵”的相关诗句

“诗眼顿惊春富贵”的关联诗句

网友评论


* “诗眼顿惊春富贵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“诗眼顿惊春富贵”出自方岳的 (次韵牡丹),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。