“借我竹外出”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵方蒙仲高人亭》
朝代：宋代
作者：方岳

此诗表达了作者方岳对于自然和书籍的热爱之情。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

吾侪磊块胸，所见不相远。
我们的胸怀广阔如山岳，所见之物不论距离远近。
这句诗以"磊块胸"来形容自己的胸怀，显示了作者对于人的内心世界的追求和渴望。无论距离远近，作者相信人的眼界和视野应该是开阔的，不受局限于狭小的范围。

借我竹外出，一榻供书偃。
借助竹林之外的空地，摆放一张躺椅来供我阅读书籍。
这句诗描述了作者到竹林外的空地上，摆放一张躺椅，为了舒适地阅读书籍。这种场景表达了作者的追求，希望能够在自然的怀抱中尽情享受阅读的乐趣，将自己沉浸于书中的世界。

这首诗通过描绘宽广的胸怀和自由的阅读环境，表达了作者对于自然和书籍的热爱，以及对于人类精神世界的追求。同时，诗中的自然意象与人文情感相结合，呈现出一种平和、宁静、舒适的境界，使读者也能感受到其中蕴含的宁静与愉悦。这首诗启发人们在喧嚣的现实生活中，寻找内心的宁静和自由，通过阅读书籍来滋养心灵，拓宽视野。

cì yùn fāng méng zhòng gāo rén tíng
次韵方蒙仲高人亭

wú chái lěi kuài xiōng, suǒ jiàn bù xiāng yuǎn.
吾侪磊块胸，所见不相远。
jiè wǒ zhú wài chū, yī tà gōng shū yǎn.
借我竹外出，一榻供书偃。