“安得酒从天上来”的意思及全诗出处和翻译赏析

安得酒从天上来”出自宋代方岳的《雪中观梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ān dé jiǔ cóng tiān shàng lái,诗句平仄:平平仄平平仄平。

“安得酒从天上来”全诗

《雪中观梅》
落尽梅花合一杯,雪深无复旧莓苔。
山溪莫遣人行破,安得酒从天上来

更新时间:2024年分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《雪中观梅》方岳 翻译、赏析和诗意

《雪中观梅》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
梅花落尽齐聚一杯,
雪深之处无昔日青苔。
山溪勿让人行破,
何不让酒从天而来。

诗意:
这首诗词以雪中观赏梅花为题材,表达了诗人在寒冷的冬天里,用一杯酒与梅花相伴,欣赏梅花的清雅和坚韧的品质。诗人以梅花和雪为景,通过描绘雪深无莓苔的景象,表达了梅花在严寒中依然傲然开放的精神。诗人进一步表达了对山溪的疼惜,希望保护它不受破坏。最后,诗人以意境深远的方式表达了自己的愿望,希望酒能从天上降临,以增添观赏梅花的快乐。

赏析:
《雪中观梅》以简洁而凝练的语言,描绘了寒冷的冬天中梅花的美丽景象。诗词通过雪深无莓苔的描绘,形象地表现了梅花的坚韧和独立品质,梅花不畏严寒,仍然能在雪中绽放。这种景象给人以启示,鼓励人们在逆境中保持坚韧和自强不息的品质。

诗中的山溪,被诗人视为宝贵的自然资源,诗人希望能够保护它不受破坏。这体现了诗人对自然的敬畏和疼惜之情,也呼唤人们保护自然环境的意识。

诗词结尾的"安得酒从天上来"是一种借景抒怀的手法,通过表达对酒的渴望,诗人表达了对梅花赏析的欢愉,也对生活的美好和快乐表达了向往。

总的来说,《雪中观梅》通过对梅花、雪和山溪的描绘,以及对酒的渴望,展示了诗人对自然之美的赞叹和向往,同时也传达了对生活的热爱和乐观向上的态度。这首诗词以简洁的语言传递了丰富的情感和哲理,给读者带来美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“安得酒从天上来”全诗拼音读音对照参考

xuě zhōng guān méi
雪中观梅

luò jǐn méi huā hé yī bēi, xuě shēn wú fù jiù méi tái.
落尽梅花合一杯,雪深无复旧莓苔。
shān xī mò qiǎn rén xíng pò, ān dé jiǔ cóng tiān shàng lái.
山溪莫遣人行破,安得酒从天上来。

“安得酒从天上来”平仄韵脚

拼音:ān dé jiǔ cóng tiān shàng lái
平仄:平平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“安得酒从天上来”的相关诗句

“安得酒从天上来”的关联诗句

网友评论


* “安得酒从天上来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“安得酒从天上来”出自方岳的 (雪中观梅),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。