“昨岁骈头今并疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“昨岁骈头今并疏”全诗
自是爱花心不足,何知物物有乘除。
更新时间:2024年分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《牡丹多不开花》方岳 翻译、赏析和诗意
诗词:《牡丹多不开花》
朝代:宋代
作者:方岳
译文:
春风照耀着我住处,
去年牡丹丛头齐放,而今渐渐稀疏。
原来是我的爱花之心不够,怎知天地间皆有盈亏之理。
诗意:
这首诗以牡丹花为主题,表达了作者对花朵之美的热爱和对人生中变化无常的思考。诗中的牡丹花被描绘成了一种渐行渐稀的状态,与作者的情感相呼应。作者自省自己的心境,认为牡丹花的凋零是因为自己对花的喜爱不够深沉。诗人进一步反思,也许这是宇宙间一切事物亦盈亦虚的普遍规律。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言展示了牡丹花的凋零和作者内心的感慨。牡丹花作为中国传统文化中的象征之一,代表着美、富贵和吉祥。然而,诗中的牡丹花却不再繁盛,这种转变暗示着生命的无常和变化。作者通过描绘牡丹花的盛衰,抒发了对时光流转和自身生命经历的思考。诗人认识到,不仅是牡丹花,一切事物都有兴衰盛衰之理,这种觉悟使得诗人更加深刻地理解了人生的无常和世间的变化。
整首诗语言简练,意境深远。通过牡丹花的凋零与作者内心情感的呼应,表达了作者对生命和宇宙间变化的思考。这首诗以牡丹花为媒介,寓意深远,引发人们对生命和人生意义的思索。
“昨岁骈头今并疏”全诗拼音读音对照参考
mǔ dān duō bù kāi huā
牡丹多不开花
sháo fēng wàn wù zhào wǒ lú, zuó suì pián tóu jīn bìng shū.
韶风万物照我庐,昨岁骈头今并疏。
zì shì ài huā xīn bù zú, hé zhī wù wù yǒu chéng chú.
自是爱花心不足,何知物物有乘除。
“昨岁骈头今并疏”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。