“不如意事常八九”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不如意事常八九”全诗
自识荆门子才甫,梦驰铁马战城南。
更新时间:2024年分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《别子才司令》方岳 翻译、赏析和诗意
《别子才司令》是宋代诗人方岳的作品,它表达了诗人在不如意的境遇中,仍然能与他人交流并找到自己的价值。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
不如意的事情常常有八九次,
但我可以与他人畅所欲言。
我自认为是荆门的才子,
梦中我骑着铁马战胜南门的敌人。
诗意:
这首诗通过表达作者困境中的心境,展示了他积极面对逆境和自我肯定的精神。诗人坦然面对常常发生的不顺利,他相信与人交谈可以减轻困境的痛苦。他自称是荆门的才子,这显示了他对自己才能的自信和自豪。而梦中骑铁马战胜敌人的情节,可能象征着诗人的奋斗与胜利,展示了他的意志和勇气。
赏析:
这首诗以简洁的句子表达了作者的心态和情感,通过平实的语言描绘了生活中常常遇到的不如意和困境。诗人并没有因为困境而沮丧,相反,他相信与他人倾诉可以减轻痛苦,这显示了他乐观向上的态度。他自称是荆门的才子,表达了他对自己才能的自信和自豪,这种自我认知给予了他力量去应对困境。梦中骑铁马战胜敌人的情节则突出了诗人的勇气和决心,展示了他在逆境中的奋斗精神。
总的来说,这首诗展示了作者在面对不如意的境遇时坚定的乐观态度和积极的心态。作者通过表达自己的情感和梦境,传递了对困境的决心和对自己才能的自信,给人一种积极向上的启示。
“不如意事常八九”全诗拼音读音对照参考
bié zǐ cái sī lìng
别子才司令
bù rú yì shì cháng bā jiǔ, kě yǔ yǔ rén wú èr sān.
不如意事常八九,可与语人无二三。
zì shí jīng mén zǐ cái fǔ, mèng chí tiě mǎ zhàn chéng nán.
自识荆门子才甫,梦驰铁马战城南。
“不如意事常八九”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。