“吾年已如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《溪行》

中文译文：

宇宙一传舍，
日月双车轮。
人於万古中，
何翅肘屈伸。
颜跖有不同，
同作松下尘。
吾年已如此，
几见花柳新。

诗意：

这首诗由宋代诗人方岳创作，通过描绘宇宙景象和人生境遇，表达了对时间流逝和人生短暂的思考。诗中以宇宙为背景，以日月双车轮为象征，展示了宇宙的无穷广阔和时间的无情推移。人类在这无尽的万古中，像是羽翼和肘部无法自由伸展，受到种种束缚。颜色和形状不同的尘埃，都沉淀在松树下，象征着人们最终都归于尘土。

诗人在描述宇宙和人生的同时，也表达了自己对时光流逝的感慨和对生命短暂的思考。他感叹自己的年华已逝，几乎没有机会再去欣赏到新的花草树木的美丽。

赏析：

《溪行》通过宇宙和人生的对比，表达了对时间流逝和生命短暂的深刻思考。诗中运用了富有意象的描写手法，将宇宙景象与人生境遇相结合，形成了一幅宏大的画面。诗人以宇宙的广袤和日月的运行来暗示时间的无情推移，强调了人类在时间长河中的渺小与无力。同时，诗中的羽翼和肘部的形象描绘，以及尘埃归于松下的隐喻，表达了人们在生活中所面对的束缚和归属于尘世的命运。

通过对诗词的深入分析和赏析，我们可以感受到诗人面对时间流逝和生命短暂的思考和感慨，以及对人生的无奈和对自然宇宙的敬畏之情。这首诗以简洁而深刻的语言，引发人们对生命的反思，唤起内心对时间流逝不可逆转的珍惜和对生活的思考。

xī xíng
溪行

yǔ zhòu yī chuán shě, rì yuè shuāng chē lún.
宇宙一传舍，日月双车轮。
rén yú wàn gǔ zhōng, hé chì zhǒu qū shēn.
人於万古中，何翅肘屈伸。
yán zhí yǒu bù tóng, tóng zuò sōng xià chén.
颜跖有不同，同作松下尘。
wú nián yǐ rú cǐ, jǐ jiàn huā liǔ xīn.
吾年已如此，几见花柳新。