“红红白白两娉婷”的意思及全诗出处和翻译赏析

红红白白两娉婷”出自宋代方岳的《观荷》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hóng hóng bái bái liǎng pīng tíng,诗句平仄:平平平平仄平平。

“红红白白两娉婷”全诗

《观荷》
红红白白两娉婷,一种风流各黄刑。
红亦非红白非白,阿娇微醉阿环醒。

更新时间:2024年分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《观荷》方岳 翻译、赏析和诗意

《观荷》是宋代诗人方岳创作的一首诗词,它以描绘荷花的美丽为主题,通过对红白两种颜色荷花的对比,展现了诗人对自然美的细腻感悟。

诗词中的红红白白两娉婷,一种风流各黄刑,表达了诗人观赏到的荷花的色彩丰富和姿态优美。红色与白色的荷花相互映衬,彼此呼应,形成了一种和谐的对比。风流各黄刑中的黄刑,意指黄色的荷花,而风流则暗示了荷花的风姿绰约、婀娜多姿。

在红亦非红白非白,阿娇微醉阿环醒的描写中,诗人以对比的手法进一步突出了荷花的独特之处。红色的荷花并非纯粹的红色,白色的荷花也并非完全的白色,这种模糊的颜色给人以想象的空间,也增添了荷花的神秘感。同时,诗中出现的阿娇微醉和阿环醒则使人联想到两个女子,暗示了荷花的柔美和生动。

整首诗描绘了荷花的色彩和姿态,以及荷花所带来的美感和情趣。通过对红白两色荷花的对比,诗人表达了自然之美的多样性,并以女子的形象来赋予荷花以生动的特征,使诗词更富有情趣和艺术感。

这首诗词以简洁的语言描绘了荷花的美丽,运用了对比和隐喻的手法,使得诗意丰富而深远。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到荷花的婀娜多姿和自然之美,同时也可以从中领悟到对生命和美的独特理解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“红红白白两娉婷”全诗拼音读音对照参考

guān hé
观荷

hóng hóng bái bái liǎng pīng tíng, yī zhǒng fēng liú gè huáng xíng.
红红白白两娉婷,一种风流各黄刑。
hóng yì fēi hóng bái fēi bái, ā jiāo wēi zuì ā huán xǐng.
红亦非红白非白,阿娇微醉阿环醒。

“红红白白两娉婷”平仄韵脚

拼音:hóng hóng bái bái liǎng pīng tíng
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“红红白白两娉婷”的相关诗句

“红红白白两娉婷”的关联诗句

网友评论


* “红红白白两娉婷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“红红白白两娉婷”出自方岳的 (观荷),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。