“红红白白两娉婷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观荷》是宋代诗人方岳创作的一首诗词，它以描绘荷花的美丽为主题，通过对红白两种颜色荷花的对比，展现了诗人对自然美的细腻感悟。

诗词中的红红白白两娉婷，一种风流各黄刑，表达了诗人观赏到的荷花的色彩丰富和姿态优美。红色与白色的荷花相互映衬，彼此呼应，形成了一种和谐的对比。风流各黄刑中的黄刑，意指黄色的荷花，而风流则暗示了荷花的风姿绰约、婀娜多姿。

在红亦非红白非白，阿娇微醉阿环醒的描写中，诗人以对比的手法进一步突出了荷花的独特之处。红色的荷花并非纯粹的红色，白色的荷花也并非完全的白色，这种模糊的颜色给人以想象的空间，也增添了荷花的神秘感。同时，诗中出现的阿娇微醉和阿环醒则使人联想到两个女子，暗示了荷花的柔美和生动。

整首诗描绘了荷花的色彩和姿态，以及荷花所带来的美感和情趣。通过对红白两色荷花的对比，诗人表达了自然之美的多样性，并以女子的形象来赋予荷花以生动的特征，使诗词更富有情趣和艺术感。

这首诗词以简洁的语言描绘了荷花的美丽，运用了对比和隐喻的手法，使得诗意丰富而深远。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到荷花的婀娜多姿和自然之美，同时也可以从中领悟到对生命和美的独特理解。

guān hé
观荷

hóng hóng bái bái liǎng pīng tíng, yī zhǒng fēng liú gè huáng xíng.
红红白白两娉婷，一种风流各黄刑。
hóng yì fēi hóng bái fēi bái, ā jiāo wēi zuì ā huán xǐng.
红亦非红白非白，阿娇微醉阿环醒。