“气条亦不放横斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

气条亦不放横斜”出自宋代方岳的《观梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qì tiáo yì bù fàng héng xié,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“气条亦不放横斜”全诗

《观梅》
老树槎枒只一花,气条亦不放横斜
无风无雨无烟月,独立人间莫怨嗟。

更新时间:2024年分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《观梅》方岳 翻译、赏析和诗意

《观梅》是宋代诗人方岳所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
老树枝条只长出一朵梅花,梅花傲然挺立,不畏风雨,也不向斜阳低垂。无论是无风无雨的晴朗天空,还是没有烟尘的明亮月夜,梅花都独自独立于人间世界,无怨无悔。

诗意:
这首诗以梅花为主题,表达了梅花的坚韧和独立品质。诗人通过描绘一棵老树上只开出一朵梅花,形容梅花在荒凉的环境中依然能够孤芳自赏。梅花不受外界的干扰,无论是风雨还是斜阳,都能坚守自己的独特风采。诗人通过梅花的形象,寄托了对自立自强的理念和对坚韧不拔的崇敬之情。

赏析:
这首诗以简练的语言展示了梅花的坚强和独立,具有浓郁的意境和哲理。诗人通过对梅花的描写,将其作为一种象征,表达了追求独立、坚持真我、不畏艰难的思想情感。

首句"老树枝条只长出一朵梅花"揭示了梅花的稀缺和独特性,强调了她在枯朽的老树上的孤芳自赏。"气条亦不放横斜"表明梅花挺拔而不倾斜,象征了她坚守自己的立场,不随风摇曳。接下来的"无风无雨无烟月"描绘了一个安静、纯净的环境,而梅花在这样的环境中独立傲然。最后一句"独立人间莫怨嗟"寄托了诗人对梅花的赞美和敬仰,表达了对坚持独立、不为外界所动摇的人的鼓励。

整首诗以简约明快的语句,展示了梅花的高洁、坚韧和独立的精神。通过梅花的形象,诗人传达了对人们追求自立自强、抵御外界压力的思考和鼓励。这首诗词在描写梅花的同时,也启发了读者思考人生的意义,坚持自我、勇往直前。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“气条亦不放横斜”全诗拼音读音对照参考

guān méi
观梅

lǎo shù chá yā zhǐ yī huā, qì tiáo yì bù fàng héng xié.
老树槎枒只一花,气条亦不放横斜。
wú fēng wú yǔ wú yān yuè, dú lì rén jiān mò yuàn jiē.
无风无雨无烟月,独立人间莫怨嗟。

“气条亦不放横斜”平仄韵脚

拼音:qì tiáo yì bù fàng héng xié
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“气条亦不放横斜”的相关诗句

“气条亦不放横斜”的关联诗句

网友评论


* “气条亦不放横斜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“气条亦不放横斜”出自方岳的 (观梅),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。