“美恶苟同归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寓兴》是唐代诗人欧阳詹创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桃李有奇质，樗栎无妙姿。
皆承庆云沃，一种春风吹。
美恶苟同归，喧嚣徒尔为。
相将任玄造，聊醉手中卮。

诗意：
这首诗词通过桃李和樗栎这两种不同的树木来表达一种哲理。桃李代表着美好、优秀的品质，而樗栎则没有那么出众的外貌。尽管如此，它们都沐浴在同样的春风之中。诗人认为美和丑、好和坏最终会归于一种平衡，而人们过分追求美好往往只是噪音和虚幻。因此，诗人选择自在地享受手中的酒，与朋友一起陶醉其中。

赏析：
《寓兴》以简洁明快的语言展示了诗人对于人生的一种看法。诗中的桃李和樗栎被用作象征，表达了美与丑、好与坏在人生中的相对性。无论是美丽的桃李还是普通的樗栎，它们都受到了同样的春风滋润，这里的春风可以理解为命运或者是大自然的力量。诗人通过这种对比告诫人们不要过于追求外在的美好，因为这种追求只会带来噪音与虚幻。

诗人在最后两句中表达了一种豁达的态度。他选择与朋友相聚，随意地喝着手中的酒（卮），与纷扰的世界相对立。这种放松、随性的态度可以理解为一种对人生的看淡，诗人认为人们应该超越表面的美丑，从内心去追求真正的快乐与满足。

整首诗词通过简洁而富有哲理的表达方式，寄托了诗人对于人生追求的思考。它呈现了一种超越外貌的智慧，以及在繁杂喧嚣的世界中寻求宁静和满足的心态。

yù xìng
寓兴

táo lǐ yǒu qí zhì, chū lì wú miào zī.
桃李有奇质，樗栎无妙姿。
jiē chéng qìng yún wò, yī zhǒng chūn fēng chuī.
皆承庆云沃，一种春风吹。
měi è gǒu tóng guī, xuān xiāo tú ěr wèi.
美恶苟同归，喧嚣徒尔为。
xiāng jiāng rèn xuán zào, liáo zuì shǒu zhōng zhī.
相将任玄造，聊醉手中卮。