“平生多可曹修士”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暑不杂兴》是宋代诗人方岳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我的一生多次受到曹修士的称赞，他说我写的唐诗最为真实。他不明白即使在严寒的风雪中裹着厚厚的斗篷行走的蹇驴，也胜过黄犊子走过他的门前。

诗意：
这首诗以对曹修士的自嘲和自豪的口吻，表达了诗人方岳对自己诗歌写作的自信和自傲之情。他承认自己的诗歌不如唐代大诗人那样辉煌壮丽，但他坚信自己的作品在真实性方面胜过了其他人。

赏析：
方岳以幽默的方式表达了自己的诗歌观点，同时也展现了对诗歌创作的热情和自信。他在诗中提到了曹修士，暗示自己曾经多次得到曹修士的称赞，他的诗歌被认为是最为真实的。然而，方岳并不认同这种评价，他以调侃的语气表示，即使是蹇驴在严寒的风雪中行走，也胜过黄犊子（指黄犊子过门）经过曹修士的门前。这种比喻表达了方岳对自己作品的自信和独特的创作风格，他认为自己的诗歌虽然不如唐诗那般宏大，却在真实性和独特性方面胜过了其他人。

这首诗词展现了方岳对诗歌创作的态度和对自己作品的评价，同时也揭示了他对唐诗的尊重和对个性化创作的追求。通过幽默的对比，方岳以自嘲的方式表达了自己的诗歌观点，将诗歌写作看作是表达个性和真实性的重要途径。这首诗词以简洁明快的语言传达了诗人的情感和思考，展示了他对诗歌创作的独到见解。

shǔ bù zá xìng
暑不杂兴

píng shēng duō kě cáo xiū shì, shuō wǒ táng shī zuì bī zhēn.
平生多可曹修士，说我唐诗最逼真。
bù dào jiǎn lǘ fēng xuě guǒ, hé rú huáng dú guò cǐ lín.
不道蹇驴风雪裹，何如黄犊过此邻。