“千里暮云平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《兰溪晚泊》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是我为您提供的诗词中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岸岸芦花白，空江多月明。
一帘秋色老，千里暮云平。
寒入霜前韭，香传雨后橙。
烦诗题品看，此酒旧知名。

诗意：
这首诗以兰溪晚上泊船为背景，描绘了江边芦苇如雪一般洁白，江面上月光明亮闪烁的景象。秋天的景色渐渐老去，远处的云彩平静而遥远。韭菜在寒意来临之前已经钻入了霜中，而橙子的香气则传遍了雨后的大地。诗人提到了自己品味诗歌和观赏此景的烦恼，还有这里的酒曾经的美名。

赏析：
这首诗描绘了一幅安静而寂寥的夜晚景色。芦苇的洁白和空旷的江面上明亮的月光构成了一幅宁静而美丽的画面。诗人通过描写秋天的景色老去和远处云彩的平静，表达了时光的流转和岁月的变迁。寒入霜前的韭菜和雨后橙子的香气，展示了自然界中的生命和繁荣的循环。诗人称自己品味诗歌和欣赏景色的烦恼，折射了他对于艺术追求和审美的苦闷感受。最后一句提到的"此酒旧知名"则暗示了这个地方的酒曾经有过美名，可能是诗人曾经品尝过的佳酿，给人以回忆和怀旧之情。整首诗以简练而精炼的语言描绘了一系列景色和情感，通过对细节的把握和意象的运用，使读者能够产生共鸣并沉浸其中。

lán xī wǎn pō
兰溪晚泊

àn àn lú huā bái, kōng jiāng duō yuè míng.
岸岸芦花白，空江多月明。
yī lián qiū sè lǎo, qiān lǐ mù yún píng.
一帘秋色老，千里暮云平。
hán rù shuāng qián jiǔ, xiāng chuán yǔ hòu chéng.
寒入霜前韭，香传雨后橙。
fán shī tí pǐn kàn, cǐ jiǔ jiù zhī míng.
烦诗题品看，此酒旧知名。