“野塘尺水亦生烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《即事十首》中的一首。野塘的水面也生出了烟雾，波浪都不足以触及田野。商量着将鱼儿囤起来，等待着丰收的时刻，千万不要让它们死去。

诗意：这首诗描绘了一个野塘的景象，水面上生出了烟雾，波浪也无法触及田野。诗人商量着将鱼儿囤起来，等待着丰收的时刻，提醒人们要珍惜时光、耐心等待。

赏析：这首诗的意境清新、自然，表现出诗人对大自然的喜爱，同时也蕴含着珍惜时光、耐心等待的人生哲理。诗人用简洁而富有韵律的语言描述了这幅美丽的景象，表现了诗人深厚的诗歌功底和对生活的深刻理解。整首诗以“野塘”为背景，展现了诗人对大自然的敬畏之情，以及通过等待和耐心的慢慢积累去追求收获的信念。

jí shì shí shǒu
即事十首

yě táng chǐ shuǐ yì shēng yān, níng yǒu yú bō kě jí tián.
野塘尺水亦生烟，宁有余波可及田。
shāng lüè qiě wèi yú zuò jì, xū yú wú sǐ dài fēng nián.
商略且为鱼作计，须臾毋死待丰年。