“谁将阴壑作晴川”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《又和晦翁棹歌》
朝代：宋代
作者：方岳

译文：
乘兴而来亦偶然，
谁将阴壑作晴川。
笋舆更问星村路，
去看溪南一线天。

诗意：
这首诗由宋代诗人方岳创作，描绘了一位乘兴而来的人，偶然间发现了一处阴暗的山壑竟然变成了晴朗的川地。他坐在竹篮船上，向导人询问星村的路线，准备前往溪南寻觅那座一线天。

赏析：
这首诗以景物的变化为线索，表达了作者对自然景观的赞叹和对人生的思考。诗中所描述的阴壑转变为晴川，展示了大自然的神奇和多变之处，暗示了人生中的变化和转折。诗人乘兴而来，意味着他的旅途是出于兴趣和好奇，而非计划之中，这也表达了人生中偶然的遭遇和意外的美好。诗中的笋舆是一种竹筏，诗人询问星村的路线，显示了他对未知的探索和追求。而溪南的一线天则是诗人所期待的目的地，象征着一种稀世的美景和人生的理想境地。

通过这首诗，作者用简洁而意境深远的语言，展示了自然景观的变化和人生的奇妙之处。诗人通过描绘景物的转变，表达了对生活中偶然与变化的认同，并呼吁人们保持好奇心和勇于探索未知的精神。这首诗既展示了大自然的魅力，又引发了对人生意义和价值的思考，给读者带来了美的享受和心灵的触动。

yòu hé huì wēng zhào gē
又和晦翁棹歌

chéng xìng ér lái yì ǒu rán, shuí jiāng yīn hè zuò qíng chuān.
乘兴而来亦偶然，谁将阴壑作晴川。
sǔn yú gèng wèn xīng cūn lù, qù kàn xī nán yī xiàn tiān.
笋舆更问星村路，去看溪南一线天。