“是间有佳趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《此君室》是宋代方岳所创作的一首诗词。这首诗以简洁的语言展现了诗人对于自然景物的独特感受和对友谊的珍视。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
泉水和石头满足了人的喜好，
雨雾和我的心境相吻合。
这个地方拥有美妙的趣味，
不能没有这位朋友。

诗意：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘泉水和石头的美妙，以及雨雾与诗人内心的共鸣，表达了作者对友谊的珍视和对自然的热爱。诗人认为这个地方有着独特的趣味，而这位朋友的存在是不可或缺的。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了自然景物和诗人内心的交融。泉水和石头代表了自然界的美妙，而雨雾则象征了诗人内心情感的迷茫。作者以对比的手法，将自然景物和自身的感受相对照，突出了情感的独特性。同时，诗人通过对这个地方的描述，表达了对于友谊的渴望和珍视，将这位朋友视为不可或缺的存在。整首诗词简短而精炼，通过对自然景物和情感的描绘，传达了作者内心深处的情感体验，展示了宋代诗人独特的审美观和情感表达方式。

cǐ jūn shì
此君室

quán shí níng rén pǐ, yān yǔ níng wǒ hūn.
泉石宁人癖，烟雨宁我惛。
shì jiān yǒu jiā qù, bù kě wú cǐ jūn.
是间有佳趣，不可无此君。