“莫道山家不挂灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《元夕》
作者：方岳
朝代：宋代

中文译文：
莫道山家不挂灯，
修身宝月一团冰。
清寒照见诸人胆，
却问诸人见未曾。

诗意和赏析：
《元夕》是宋代方岳所作的一首诗词。这首诗以元宵节为背景，通过描绘节日的景象和思考人们的心境，表达了作者的情感和对生活的思考。

诗中第一句“莫道山家不挂灯”揭示了元宵节的喜庆氛围。传统上，人们会在山家挂起灯笼，增添节日的热闹气氛。这句话也可以引申为人们应该珍惜和庆贺美好的时刻，不要因为自身的困境而放弃对生活的期待。

接下来的一句“修身宝月一团冰”描绘了月色清冷的夜晚。修身指的是内心的修炼和自我提升，而宝月则代表着夜晚的明亮和纯洁。这句诗意呼应了整个诗篇的主题，即在节日的喧嚣中，人们应当保持内心的宁静和纯净。

第三句“清寒照见诸人胆”将注意力转向人们的内心。清寒指的是寒冷的气氛，它作为一种反衬，使人们的内心更加明亮和坚定。这句话暗示了人们在困境中的勇气和坚韧。

最后一句“却问诸人见未曾”是对读者的反问，引发了对于生活意义和未来的思考。作者希望读者在繁忙的现实中能够停下来，反思自己是否真正体验过生活的精彩和美好。

总体而言，方岳的《元夕》通过描绘元宵节的景象和人们的内心世界，表达了对生活的思考和对勇气的赞美。诗词中运用了对比和意象的手法，以简练而深刻的文字，给予读者以启迪和思考。

yuán xī
元夕

mò dào shān jiā bù guà dēng, xiū shēn bǎo yuè yī tuán bīng.
莫道山家不挂灯，修身宝月一团冰。
qīng hán zhào jiàn zhū rén dǎn, què wèn zhū rén jiàn wèi zēng.
清寒照见诸人胆，却问诸人见未曾。