“东风已到阑干北”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立春》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
采燕双簪翡翠翘，
巧裁银胜试春韶。
东风已到阑干北，
看见娇黄上柳条。

诗意：
这首诗词描绘了立春时节的景象。诗人观察到春天的迹象，描述了一系列与春季有关的景物和气息，展现出温暖、生机勃勃的春天的到来。

赏析：
诗的开头，诗人借助翡翠饰品和银胜（一种绸缎）来描绘春天的装饰和繁华。翡翠是一种绿宝石，象征着生命和希望，而银胜则代表了春天的美好。这两种饰品的出现预示着春天的到来。

接着，诗人提到东风已经吹到阑干的北方。东风是春天的象征，它带来了温暖和生机。阑干是房屋门前的横梁，北方表示春天的到来已经遥远，但东风的到来预示着春季即将到来。

最后，诗人描述了柳条的变化。柳树是春天的代表性植物，它的枝条娇黄而柔软。看到柳条上的娇黄，诗人意味着春季已经来临，大地复苏，一切万物开始生长。

整首诗以简洁而细腻的语言描绘了立春的景象，通过富有想象力的描写，将读者带入了春天的氛围中。它展现了诗人对春天的喜悦和对自然的敏锐观察，传达了生机勃勃的春天给人们带来的欢愉和希望。

lì chūn
立春

cǎi yàn shuāng zān fěi cuì qiào, qiǎo cái yín shèng shì chūn sháo.
采燕双簪翡翠翘，巧裁银胜试春韶。
dōng fēng yǐ dào lán gān běi, kàn jiàn jiāo huáng shàng liǔ tiáo.
东风已到阑干北，看见娇黄上柳条。