“纫兰餐菊楚离骚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日杂兴》是宋代方岳所创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

绿绕西畴小作劳，
溪村寒入旧绨袍。
五穷政坐没梁斗，
百技不如无口匏。
获稻条桑豳雅颂，
纫兰餐菊楚离骚。
客来更话唐虞上，
盍且卑之毋甚高。

《春日杂兴》中文译文：

绿色环绕着西畴，我小心地劳作着，
从溪村归来，感受到寒意穿透旧绸袍。
政治的纷争使人沮丧，坐在那里却无法解决问题，
百般技艺也不如一个无声的匏瓜。
赞美获得的稻谷和桑树，表达对它们的雅颂，
品味兰花和菊花，读着楚国离骚之作。
客人来了，更谈论着唐朝和虞舜时代的事情，
但为何不谦逊一点，不要过于自高自大呢？

《春日杂兴》的诗意和赏析：

这首诗词以描绘春日景色和表达对人生的思考为主题。诗人首先描述了自己在西畴劳作的情景，绿色的环绕使人感到宁静和舒适。然后，诗人回到溪村，寒意透过他的旧绸袍传来，暗示着岁月的变迁和生活的艰辛。

接着，诗人转向政治和社会问题，抱怨政治的腐败和无能，用“五穷政坐没梁斗”形容政治的困境。他进一步指出，百般技艺也不如一个无声的匏瓜，表达了对纷繁复杂的世事的无奈和对朴素、纯真的向往。

在接下来的几句中，诗人赞美了获得的稻谷和桑树，表达了对农耕劳作的崇敬之情，同时品味兰花和菊花，引用了楚国屈原的《离骚》，展示了对古代文化和诗歌的热爱。

最后，诗人提到了来访的客人，以及讨论的话题是唐朝和虞舜时代的事情。诗人呼吁客人保持谦逊，不要过于自大，这可以理解为诗人对当时社会风气的批评，主张为人处世应该守朴素之道。

整首诗以简洁明快的语言展现了诗人对春日景色的描绘、对政治和社会的反思以及对古代文化的赞美，体现了方岳对现实生活的关注和思考。

chūn rì zá xìng
春日杂兴

lǜ rào xī chóu xiǎo zuò láo, xī cūn hán rù jiù tí páo.
绿绕西畴小作劳，溪村寒入旧绨袍。
wǔ qióng zhèng zuò méi liáng dòu, bǎi jì bù rú wú kǒu páo.
五穷政坐没梁斗，百技不如无口匏。
huò dào tiáo sāng bīn yǎ sòng, rèn lán cān jú chǔ lí sāo.
获稻条桑豳雅颂，纫兰餐菊楚离骚。
kè lái gèng huà táng yú shàng, hé qiě bēi zhī wú shén gāo.
客来更话唐虞上，盍且卑之毋甚高。