“收得烟蓑雨笠身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日杂兴》是宋代诗人方岳所作，这首诗通过描绘自然景物和自身情感，表达了一种超脱尘世的境界和对人生变迁的深刻思考。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

春日杂兴

野性最於鱼鸟亲，
自知不是世间人。
生成雪壑冰崖面，
收得烟蓑雨笠身。
杨柳春来青眼旧，
山林老去白头新。
毋多感慨令君瘦，
独立斜阳一欠伸。

译文：
自然的野性最亲近鱼和鸟，
我自知不是世间凡人。
在雪壑和冰崖间诞生，
披着烟雨的蓑衣笠帽。
杨柳在春天到来时依旧青葱，
山林虽然经历岁月沧桑，头发却依然新白。
不要因为太多感慨而令你消瘦，
我独自站立在斜阳下，轻轻欠了一下身子。

诗意和赏析：
《春日杂兴》以自然景物为背景，通过对鱼、鸟、雪壑、冰崖、烟雨等形象的描绘，表达了诗人与自然的亲近和超脱尘世的心境。诗人自认为与世间不同，有一种与鱼鸟相通的野性，暗示了他超越尘世的状态。他的身上披着烟雨的蓑衣和雨笠，表明他已经适应了自然的变幻和风雨的洗礼，与自然融为一体。

诗中提到的杨柳和山林，分别象征了春天和岁月。杨柳虽然是春天的标志，但诗人说它的眼睛依旧清翠，暗示着他自身的青春依然如故。而山林则象征了岁月的流转，它老去了，但诗人的白发却是新白，这种对冥冥中力量的感悟展示了诗人对人生变迁的深刻思考。

最后两句表达了诗人不愿过多感慨的态度。他在斜阳下独自站立，只轻轻欠了一下身子，这种姿态既表现了他的孤独独立，又传达了他对岁月的豁达和对人生境遇的淡泊。诗人以自然景物作为表达媒介，将自身境界和对人生的领悟融入其中，展示了他超脱尘世、洞察人生的情感和思想。

chūn rì zá xìng
春日杂兴

yě xìng zuì yú yú niǎo qīn, zì zhī bú shì shì jiān rén.
野性最於鱼鸟亲，自知不是世间人。
shēng chéng xuě hè bīng yá miàn, shōu de yān suō yǔ lì shēn.
生成雪壑冰崖面，收得烟蓑雨笠身。
yáng liǔ chūn lái qīng yǎn jiù, shān lín lǎo qù bái tóu xīn.
杨柳春来青眼旧，山林老去白头新。
wú duō gǎn kǎi lìng jūn shòu, dú lì xié yáng yī qiàn shēn.
毋多感慨令君瘦，独立斜阳一欠伸。