“未必淳风不再还”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《山行》
作者：方岳
朝代：宋代

住世间须出世间，
世情何事苦牵攀。
蟠胸自作三分国，
觌面相悬两戒山。

这首诗词描述了作者方岳对于山行的思考和感悟。通过山行的经历，他认为在纷繁的尘世中生活，有时需要脱离世俗的纷扰，寻求内心的净化和自我超越。

诗词的译文如下：
住在世间却要超越世间，
尘世的情感为何让人苦恼。
内心蕴藏三分国土，
面对山峦，感受着两座警示。

这首诗词的诗意表达了以下几点：

首先，诗人强调了离开尘世的必要性。他认为，住在世间的人常常被世俗所困扰，为各种事情所缠绕，而山行可以使人超越尘世的局限，获得内心的宁静和解脱。

其次，诗人通过"蟠胸自作三分国"的表达，意味着他在心灵深处创造了一个独立的国土，这个国土是与世俗分隔开的，是他内心的乐土，代表着他对自我独立性和内心世界的追求。

最后，诗中提到"觌面相悬两戒山"，这是诗人在山行中所面临的两座山峦，象征着他的前进道路上的警示和障碍。这两座山既是现实生活中的困难和挑战，也是心灵成长中的瓶颈和试炼。

整首诗词通过对山行的描绘，寄托了诗人对于人生境遇的思考和对内心成长的渴望。它呼唤人们远离纷繁的世俗，追求心灵的自由与超越。同时，诗词中所蕴含的山水意象和隐喻，让人产生对自然和内心世界的向往和敬畏，具有一定的审美价值。

shān xíng
山行

zhù shì jiān xū chū shì jiān, shì qíng hé shì kǔ qiān pān.
住世间须出世间，世情何事苦牵攀。
pán xiōng zì zuò sān fēn guó, dí miàn xiāng xuán liǎng jiè shān.
蟠胸自作三分国，觌面相悬两戒山。
dà hǎo bì mén yíng de shuì, bù duō shí zì shā fáng xián.
大好闭门赢得睡，不多识字煞妨閒。
cháng xū chì jiǎo wán yú wǒ, wèi bì chún fēng bù zài hái.
长须赤脚顽於我，未必淳风不再还。