“新染晴波绿绕湾”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春思》

中文译文：
杜鹃花落石阑干，
新染晴波绿绕湾。
小立伫诗风满袖，
一双睡鸭占春閒。

诗意：
这首诗描绘了春天的景象和诗人在春日的思绪。诗人首先描述了杜鹃花凋谢的情景，花瓣飘落在石阑之上，暗示着春天的离去。接着诗人描述了晴朗的湖波，湖水被阳光映照得绿意盎然，环绕着湾曲的景色。诗人自己小立在此，袖中满是他的诗意，他的心灵世界被春天的景色所充盈。最后，诗人提到了一对睡鸭，它们在宁静的春光里安然入眠，象征着春天的宁静和闲适。

赏析：
这首诗通过细腻的描写和意象的运用，把读者带入了一个春天的场景。诗人通过描绘杜鹃花凋谢和湖波绿绕的景色，展现了春天的变化和生机。诗人以自然景观为背景，表达了自己内心的情感和诗意。他的诗风充满了浓厚的春意，给人以愉悦和安宁的感觉。最后，提到的睡鸭进一步强调了春天的宁静和闲适，让人感受到春天的美好和宁静的氛围。

整首诗以简洁的语言表达了春天的景色和诗人的心情，通过景物的描写和意象的运用，深化了对春天的感受和对生活的思考。读者在阅读这首诗时，可以感受到春天的美妙和诗人的情感，也可以从中领略到对自然和生活的热爱和思索。

chūn sī
春思

dù juān huā luò shí lán gān, xīn rǎn qíng bō lǜ rào wān.
杜鹃花落石阑干，新染晴波绿绕湾。
xiǎo lì zhù shī fēng mǎn xiù, yī shuāng shuì yā zhàn chūn xián.
小立伫诗风满袖，一双睡鸭占春閒。