“茅茨烟水隔孤村”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
茅茨烟水隔孤村，
雪冷谁敲月下门。
只与梅花曾有旧，
暗香时肯到洼尊。

诗意：
这首诗以冬季的梅花为题材，表达了孤寂冷清的景象和梅花的坚强与高洁之美。诗人在孤村的茅草屋中，望着冰雪覆盖的世界，思考着谁会来拜访他。然而，唯有梅花曾与他有过交往，只有梅花敢于在夜晚的月光下开放，散发出幽香。

赏析：
这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的孤独和寂寞。茅茨烟水隔孤村，形容了诗人居住的地方十分偏僻，与外界隔绝。冬天的夜晚，世界被冰雪所覆盖，寂静而寒冷。诗人感叹自己的孤独，思考着谁会来拜访他，敲响他的门。然而，唯有梅花曾与他有过旧日的交往。梅花是冬季中难得的花朵，它坚强而高洁，能够在寒冷的夜晚绽放，这与诗人的心境产生了共鸣。梅花的暗香，更是诗人内心深处的寂寞与孤独的象征。它虽然在洼尊中散发着芬芳，却需要人们仔细品味才能感受到。整首诗以淡泊寡欲、高洁坚贞的梅花作比，表达了诗人追求内心自由和高尚情操的心情。

这首诗词通过简洁明快的语言和对梅花的描写，展示了诗人对孤独和高洁之美的思考和追求。梅花作为冬季中的花朵，在寒冷的环境中坚韧而美丽，象征着诗人内心的坚强和高洁。整首诗以梅花为中心，通过对自然景物的描写和对自我内心的思考，表达了诗人深邃的情感和对理想境界的追求。

méi huā
梅花

máo cí yān shuǐ gé gū cūn, xuě lěng shuí qiāo yuè xià mén.
茅茨烟水隔孤村，雪冷谁敲月下门。
zhǐ yǔ méi huā céng yǒu jiù, àn xiāng shí kěn dào wā zūn.
只与梅花曾有旧，暗香时肯到洼尊。