“尽道平淮动业盛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿城凯还宴将帅乐语口号》是宋代文人李曾伯的一首诗词。这首诗描绘了一个庆祝凯旋的场景，表达了对将帅们英勇战斗和丰功伟绩的赞颂。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

新墉屹屹解严围，十万全师破贼回。
新修的城墙高耸挺立，解除了严密的围困。十万大军打败了敌寇，凯旋而归。

元帅拥旄朝授策，将军画箠夜衔枚。
元帅手持旌旗，向朝廷进献战略。将军在夜晚绘制战功图，夜以继日地辛勤努力。

椎牛脔炙欢声动，伐鼓传觞哀拍催。
椎牛脔炙的香气扑鼻，欢声笑语回荡。击鼓声传达着庆祝的喜悦，酒杯相碰之际，哀乐之声也随之催促。

尽道平淮动业盛，总须图像上云台。
人们纷纷称道平定淮河一带的战事，一片繁荣景象。但我们必须继续努力，力争在历史长河中留下卓越的形象。

这首诗词通过描绘将帅们凯旋归来的场景，表达了对他们英勇战斗和战果的赞美。城墙屹立、敌军溃败，表现了胜利的喜悦和壮丽的场面。元帅和将军的形象通过拥旄、绘制战功图等细节，展现了他们的智谋和军事才能。欢声笑语、击鼓声和酒杯碰撞的场景，传递出庆祝的喜悦氛围。最后两句表达了对持续努力的呼唤，希望将帅们能够在历史上留下崇高的形象。

这首诗词展示了李曾伯对军事胜利的赞美，以及对将帅们智勇和努力的崇敬。通过细腻的描写和生动的场景刻画，诗词传递出庆祝凯旋的喜悦和对未来的期许。同时，它也提醒人们要持续努力，为国家的繁荣和荣誉而奋斗。这首诗词以其华丽的辞藻、形象的描绘和情感的表达，展现了宋代文人的诗词才华和对军事的关注。

shòu chéng kǎi hái yàn jiàng shuài lè yǔ kǒu hào
寿城凯还宴将帅乐语口号

xīn yōng yì yì jiě yán wéi, shí wàn quán shī pò zéi huí.
新墉屹屹解严围，十万全师破贼回。
yuán shuài yōng máo cháo shòu cè, jiāng jūn huà chuí yè xián méi.
元帅拥旄朝授策，将军画箠夜衔枚。
chuí niú luán zhì huān shēng dòng, fá gǔ chuán shāng āi pāi cuī.
椎牛脔炙欢声动，伐鼓传觞哀拍催。
jǐn dào píng huái dòng yè shèng, zǒng xū tú xiàng shàng yún tái.
尽道平淮动业盛，总须图像上云台。