“九重怀井络”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重庆阃治十咏·一廉堂》是宋代李曾伯的一首诗词。以下是我为您提供的译文、诗意和赏析：

中文译文：
九重怀井络，一字侈奎章。
来者思冰檗，其毋顷刻忘。

诗意：
这首诗词描述了一座名为“一廉堂”的建筑。诗中通过使用象征性的意象描绘了这座建筑的特点和氛围，传达了作者对其的思考和感受。

赏析：
这首诗词以极简的语言勾勒出了一座重庆阃治中的一廉堂。九重怀井络，九重意味着它的高耸与壮丽，怀井络则是指庭院中的水井与水道，增添了建筑的气势与美感。一字侈奎章，一字代表着庭院之内的文化内涵，侈奎章则象征着书法之美与文化的传承。整座建筑充满了文化底蕴，令人心生敬畏。

诗的后两句表达了来者对这座建筑的思念之情。思冰檗，冰檗是一种植物，常被用来比喻高尚纯洁之意。来者心中对这座建筑的思念如同冰檗一般纯净，不容忘怀。其毋顷刻忘，作者强调了这种思念不会在短时间内消逝，而是长久地停留在心中。

整首诗词通过简洁而富有意象的语言，展现了一廉堂的庄严与美感，表达了作者对这座建筑的思考和敬重之情。同时，诗中也传递了对传统文化的珍视和对美的追求，让人感受到了宋代文人的情怀与审美观。

chóng qìng kǔn zhì shí yǒng yī lián táng
重庆阃治十咏·一廉堂

jiǔ zhòng huái jǐng luò, yī zì chǐ kuí zhāng.
九重怀井络，一字侈奎章。
lái zhě sī bīng bò, qí wú qǐng kè wàng.
来者思冰檗，其毋顷刻忘。