“约我骖鸾伴侣来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“约我骖鸾伴侣来”全诗
蔼蔼祥云射虹渚,缤缤香雾下龟台。
喜乘莲叶经琼海,笑指梅花荐玉杯。
圣算自应天地久,蟠桃不计几回开。
更新时间:2024年分类:
作者简介(李曾伯)
《王母致语口号》李曾伯 翻译、赏析和诗意
《王母致语口号》是一首宋代的诗词,作者是李曾伯。这首诗词描绘了一个美丽神奇的仙境,展现了王母娘娘的神秘力量和仙境的壮丽景色。
诗词的中文译文如下:
碧虚飞信八蓬莱,
约我骖鸾伴侣来。
蔼蔼祥云射虹渚,
缤缤香雾下龟台。
喜乘莲叶经琼海,
笑指梅花荐玉杯。
圣算自应天地久,
蟠桃不计几回开。
诗意和赏析:
这首诗词以华丽的词藻描绘了一个神奇的仙境,展现了王母娘娘的威严和神秘的仙境景色。首句“碧虚飞信八蓬莱”揭示了诗词主题,八蓬莱是王母娘娘居住的仙境,碧虚飞信意味着神秘和超凡的传达方式。接下来的两句“约我骖鸾伴侣来”表达了王母邀请诗人一起前往仙境的意愿。
接下来的两句“蔼蔼祥云射虹渚,缤缤香雾下龟台”描绘了仙境的景色。祥云和虹渚象征着吉祥和美好,香雾弥漫着整个龟台,营造出神秘而宏伟的氛围。
第三联的两句“喜乘莲叶经琼海,笑指梅花荐玉杯”描绘了诗人乘坐莲叶穿越琼海,王母娘娘笑指梅花,象征着美好的祝福和仙境中独特的仪式。
最后两句“圣算自应天地久,蟠桃不计几回开”表达了王母娘娘的权威和长寿的象征。蟠桃是王母娘娘的至宝,开花结果的次数几乎没有限制,暗示着仙境永恒存在的神秘力量。
总的来说,这首诗词通过华丽的描写和隐喻,展示了王母娘娘的神秘力量和仙境的壮丽景色,表达了对美好、吉祥和长寿的向往,给人一种超然世俗的感觉,令人陶醉其中。
“约我骖鸾伴侣来”全诗拼音读音对照参考
wáng mǔ zhì yǔ kǒu hào
王母致语口号
bì xū fēi xìn bā péng lái, yuē wǒ cān luán bàn lǚ lái.
碧虚飞信八蓬莱,约我骖鸾伴侣来。
ǎi ǎi xiáng yún shè hóng zhǔ, bīn bīn xiāng wù xià guī tái.
蔼蔼祥云射虹渚,缤缤香雾下龟台。
xǐ chéng lián yè jīng qióng hǎi, xiào zhǐ méi huā jiàn yù bēi.
喜乘莲叶经琼海,笑指梅花荐玉杯。
shèng suàn zì yìng tiān dì jiǔ, pán táo bù jì jǐ huí kāi.
圣算自应天地久,蟠桃不计几回开。
“约我骖鸾伴侣来”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。