“衮衣赤舄行公归”的意思及全诗出处和翻译赏析

衮衣赤舄行公归”出自宋代李曾伯的《寿襄阃》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gǔn yī chì xì xíng gōng guī,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“衮衣赤舄行公归”全诗

《寿襄阃》
江南三月春事浓,人间处处熙东风。
山阴亭下羽觞举,长安小边箫鼓从。
衣冠酣燕太平久,干戈浸钝铁钺朽。
神州风景虽慷慨,已付新亭一杯酒。
皇天佑宋当此时,乃眷畴作邦家基。
水晶宫里毓奇瑞,翼日生此神仙姿。
平时功业在学术,治道边防讲明出。
遂将姬旦勤劳心,一洗吴人侈奢羽。
襄阳自昔天下雄,形势今处常蛇中。
彤弓玈矢自临牧,轻裘缓带惟从容。
鸡鸣而起夜无寐,切切安危以身系。
四维盘石罔遗虑,千里毫釐尚深计。
一民未饱公足食,一兵尚寒公以衣。
苍颜皓鬓已若瘠,黄童白叟人其嬉。
瞻言二十三郡国,根本其蕃赖封植。
农知奠枕士超距,岂但边人戒生隙。
几番河檄动汉关,折冲随出精神间。
平淮既敌江汉盛,救邢況尽春秋难。
往时国未一兴役,动以千金大农给。
自公边用足幕府,不费中朝一毫力。
往时馈识高师,粟殆不及期年支。
自公留屯上方略,粒米狼戾如京坻。
规模宏大有如此,古犹其难况今撽。
朝廷宿望四海重,中外先生一人耳。
我闻文正腹有百万兵,西贼闻之心胆惊。
胸中武库今十倍,一尘宜弗轒輼侵。
忠定昔年镇全益,一信五年方做得。
况今终始一勤字,十年之间示尝息。
噫嘻楚人申讨无日休,越人生聚几岁周。
规摹止俟机会至,社稷固赖封疆谋。
史毋比公仅羊杜,雅毋咏公止申甫。
昌唐安得十元吉,平蔡惟须一裴度。
黄扉紫闼深帝思,衮衣赤舄行公归
原公寿躬寿王国,牛马下走亦寿域之黔黎。

更新时间:2024年分类:

作者简介(李曾伯)

李曾伯头像

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

《寿襄阃》李曾伯 翻译、赏析和诗意

江南三月春事浓,人间处处熙东风。
山阴亭下羽觞举,长安小边箫鼓从。
衣冠畅饮太平长久,战争逐渐迟钝铁铁腐朽。
神州风景虽然慷慨,已交付新亭一杯酒。
皇天佑宋在这个时候,关注谁作国家基础。
水晶宫里产生奇异的征兆,第二天生这神仙姿态。
平时功业在学术,治道边防讲明白出来。
于是将周公勤劳心,一洗吴人奢侈型。
襄阳从前天下英雄,形势现在处于一般的蛇中。
彤弓旅矢亲自管理,轻装宽带只有从容。
鸡叫就起床晚上无法入睡,切切安危以身系。
四维磐石没有遗漏问题,千里毫厘还认真考虑。
一人未饱您足够吃,一个兵还寒公把衣服。
苍颜皓鬓已如瘦,黄儿童白发老人人的游戏。
瞻言二十三个郡国,根他的多依赖培植。
农民知道放枕头士跳远,难道只是边人戒生矛盾。
几番河向动汉关,折冲随出精神之间。
平淮已经敌人江汉大,援救邢国何况全部春秋难。
过去国家没有一个原因,动不动就用千金大农供给。
从公边用足幕府,不费一点力气朝廷。
过去送认识高师,粮食是不到一年支。
从公留屯上方略,粒米狼戾如同京纸。
规模宏大有如此,古代还有难何况现在长养。
朝廷老成望四海重,中外先生一人罢了。
我听说文正腹有一百万军队,西贼听了心惊惊。
胸中武库现在十倍,一个灰尘应该不轒輼侵犯。
忠定当年镇全益,一个相信五年方做得。
现在始终一个勤字,十年的时间显示曾休息。
哼哼楚国人申讨伐没有一天休息,越人生聚几岁周。
规划停止等待机会到,国家坚持依靠疆界计划。
史不比公只羊杜,雅不诵公止申甫。
昌唐安到十元吉,平蔡只需要一裴度。
黄门紫门深帝想,衮衣赤舄行公回家。
原公寿身寿王国家,牛和马下跑也长寿地区的百姓。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“衮衣赤舄行公归”全诗拼音读音对照参考

shòu xiāng kǔn
寿襄阃

jiāng nán sān yuè chūn shì nóng, rén jiān chǔ chù xī dōng fēng.
江南三月春事浓,人间处处熙东风。
shān yīn tíng xià yǔ shāng jǔ, cháng ān xiǎo biān xiāo gǔ cóng.
山阴亭下羽觞举,长安小边箫鼓从。
yì guān hān yàn tài píng jiǔ, gān gē jìn dùn tiě yuè xiǔ.
衣冠酣燕太平久,干戈浸钝铁钺朽。
shén zhōu fēng jǐng suī kāng kǎi, yǐ fù xīn tíng yī bēi jiǔ.
神州风景虽慷慨,已付新亭一杯酒。
huáng tiān yòu sòng dāng cǐ shí, nǎi juàn chóu zuò bāng jiā jī.
皇天佑宋当此时,乃眷畴作邦家基。
shuǐ jīng gōng lǐ yù qí ruì, yì rì shēng cǐ shén xiān zī.
水晶宫里毓奇瑞,翼日生此神仙姿。
píng shí gōng yè zài xué shù, zhì dào biān fáng jiǎng míng chū.
平时功业在学术,治道边防讲明出。
suì jiāng jī dàn qín láo xīn, yī xǐ wú rén chǐ shē yǔ.
遂将姬旦勤劳心,一洗吴人侈奢羽。
xiāng yáng zì xī tiān xià xióng, xíng shì jīn chù cháng shé zhōng.
襄阳自昔天下雄,形势今处常蛇中。
tóng gōng lú shǐ zì lín mù, qīng qiú huǎn dài wéi cóng róng.
彤弓玈矢自临牧,轻裘缓带惟从容。
jī míng ér qǐ yè wú mèi, qiē qiē ān wēi yǐ shēn xì.
鸡鸣而起夜无寐,切切安危以身系。
sì wéi pán shí wǎng yí lǜ, qiān lǐ háo lí shàng shēn jì.
四维盘石罔遗虑,千里毫釐尚深计。
yī mín wèi bǎo gōng zú shí, yī bīng shàng hán gōng yǐ yī.
一民未饱公足食,一兵尚寒公以衣。
cāng yán hào bìn yǐ ruò jí, huáng tóng bái sǒu rén qí xī.
苍颜皓鬓已若瘠,黄童白叟人其嬉。
zhān yán èr shí sān jùn guó, gēn běn qí fān lài fēng zhí.
瞻言二十三郡国,根本其蕃赖封植。
nóng zhī diàn zhěn shì chāo jù, qǐ dàn biān rén jiè shēng xì.
农知奠枕士超距,岂但边人戒生隙。
jǐ fān hé xí dòng hàn guān, zhé chōng suí chū jīng shén jiān.
几番河檄动汉关,折冲随出精神间。
píng huái jì dí jiāng hàn shèng, jiù xíng kuàng jǐn chūn qiū nán.
平淮既敌江汉盛,救邢況尽春秋难。
wǎng shí guó wèi yī xìng yì, dòng yǐ qiān jīn dà nóng gěi.
往时国未一兴役,动以千金大农给。
zì gōng biān yòng zú mù fǔ, bù fèi zhōng cháo yī háo lì.
自公边用足幕府,不费中朝一毫力。
wǎng shí kuì shí gāo shī, sù dài bù jí qī nián zhī.
往时馈识高师,粟殆不及期年支。
zì gōng liú tún shàng fāng lüè, lì mǐ láng lì rú jīng chí.
自公留屯上方略,粒米狼戾如京坻。
guī mó hóng dà yǒu rú cǐ, gǔ yóu qí nán kuàng jīn qiào.
规模宏大有如此,古犹其难况今撽。
cháo tíng sù wàng sì hǎi zhòng, zhōng wài xiān shēng yī rén ěr.
朝廷宿望四海重,中外先生一人耳。
wǒ wén wén zhèng fù yǒu bǎi wàn bīng, xī zéi wén zhī xīn dǎn jīng.
我闻文正腹有百万兵,西贼闻之心胆惊。
xiōng zhōng wǔ kù jīn shí bèi, yī chén yí fú fén wēn qīn.
胸中武库今十倍,一尘宜弗轒輼侵。
zhōng dìng xī nián zhèn quán yì, yī xìn wǔ nián fāng zuò dé.
忠定昔年镇全益,一信五年方做得。
kuàng jīn zhōng shǐ yī qín zì, shí nián zhī jiān shì cháng xī.
况今终始一勤字,十年之间示尝息。
yī xī chǔ rén shēn tǎo wú rì xiū, yuè rén shēng jù jǐ suì zhōu.
噫嘻楚人申讨无日休,越人生聚几岁周。
guī mó zhǐ sì jī huì zhì, shè jì gù lài fēng jiāng móu.
规摹止俟机会至,社稷固赖封疆谋。
shǐ wú bǐ gōng jǐn yáng dù, yǎ wú yǒng gōng zhǐ shēn fǔ.
史毋比公仅羊杜,雅毋咏公止申甫。
chāng táng ān dé shí yuán jí, píng cài wéi xū yī péi dù.
昌唐安得十元吉,平蔡惟须一裴度。
huáng fēi zǐ tà shēn dì sī, gǔn yī chì xì xíng gōng guī.
黄扉紫闼深帝思,衮衣赤舄行公归。
yuán gōng shòu gōng shòu wáng guó, niú mǎ xià zǒu yì shòu yù zhī qián lí.
原公寿躬寿王国,牛马下走亦寿域之黔黎。

“衮衣赤舄行公归”平仄韵脚

拼音:gǔn yī chì xì xíng gōng guī
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“衮衣赤舄行公归”的相关诗句

“衮衣赤舄行公归”的关联诗句

网友评论


* “衮衣赤舄行公归”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“衮衣赤舄行公归”出自李曾伯的 (寿襄阃),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。