“清梦何从至玉堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“清梦何从至玉堂”全诗
唱彻涼州太催逼,何如铁石广平肠。
更新时间:2024年分类:
作者简介(李曾伯)
《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵二首》李曾伯 翻译、赏析和诗意
这是一首宋代诗人李曾伯的《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵二首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵二首》中,诗人描绘了太府寺中梅花盛开的景象,并借此表达了自己的情感。
这首诗的诗意主要围绕着梅花和太府寺展开。太府寺是一座宏伟庄严的寺庙,梅花则象征坚强、傲然不屈的品格。诗人通过描绘太府寺中梅花的盛开,表达了对寺庙的赞美和对梅花的敬仰之情。诗中还提到了曾玉堂,这是一个人名,可能是诗人的朋友或同僚。曾玉堂和诗人一同赏花,共同感受梅花的美丽。
整首诗抒发了诗人对太府寺梅花的喜爱之情。他用"萧萧官舍自寒芳"来形容梅花的美丽和高洁,梅花在官舍中自然而然地绽放,尽显其独立而坚强的品质。"清梦何从至玉堂"表达了诗人对曾玉堂的思念之情,也突显了梅花美景与友情的交融。"唱彻涼州太催逼"一句则揭示了梅花盛开的喜悦和梅花的清香如歌声般弥漫在整个涼州的情景,极富诗意。"何如铁石广平肠"则以铁石广平肠来比喻梅花的坚韧性格,意味着梅花能够在严寒的冬季中独自绽放,表现出坚强和不屈的品质。
这首诗通过对太府寺梅花的描绘,表达了诗人对梅花高洁、坚韧品格的赞美和敬仰之情,同时也点明了友情的重要性。诗人运用自然景物和人物情感的融合,将梅花的美丽和诗人的情感巧妙地结合在一起,给人以美好的诗意和赏析的空间。
“清梦何从至玉堂”全诗拼音读音对照参考
tài fǔ sì méi huā shèng kāi hé céng yù táng yùn èr shǒu
太府寺梅花盛开和曾玉堂韵二首
xiāo xiāo guān shě zì hán fāng, qīng mèng hé cóng zhì yù táng.
萧萧官舍自寒芳,清梦何从至玉堂。
chàng chè liáng zhōu tài cuī bī, hé rú tiě shí guǎng píng cháng.
唱彻涼州太催逼,何如铁石广平肠。
“清梦何从至玉堂”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。