“伯仲诗名李杜间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿遂宁李漕》是宋代诗人李曾伯创作的一首诗词。这首诗以寿遂宁为题材，表达了作者对寿遂宁的赞美和祝福之情。

诗词以泰山为喻，将寿遂宁比作今世的儒宗，形容其崇高的地位和影响力。诗中描绘了紫气降临函关，象征着寿遂宁的威望和荣耀。主盟道学周程上，伯仲诗名李杜间，表明寿遂宁在学术和文学领域的卓越地位，被视为李白和杜甫之间的杰出诗人。

诗中还提及少府、肤使节、甘泉和侍臣班，这些词语暗示了寿遂宁在政治和官僚体系中的重要角色和地位。作者以春江一碧平於掌来形容寿遂宁的才干和智慧，意味着他能够稳定和掌控局势。最后一句诗中的好趣牙樯待赐环，表达了作者对寿遂宁的期待和祝福，希望他能够得到吉祥和荣耀的加持。

这首诗词通过对寿遂宁的赞美，展现了作者对其崇高的评价和敬仰之情。诗中运用了丰富的象征和隐喻，通过对自然景物和官僚体系的描绘，展示了寿遂宁的杰出才干和卓越地位。整首诗词流畅自然，语言简练，表达了作者对寿遂宁的美好祝愿，同时也反映了宋代社会中对才德兼备的士人的崇尚和推崇。

shòu suì níng lǐ cáo
寿遂宁李漕

jīn shì rú zōng yī tài shān, zàn chéng zǐ qì xià hán guān.
今世儒宗一泰山，暂乘紫气下函关。
zhǔ méng dào xué zhōu chéng shàng, bó zhòng shī míng lǐ dù jiān.
主盟道学周程上，伯仲诗名李杜间。
shào fǔ zàn fēn fū shǐ jié, gān quán hé zài shì chén bān.
少府暂分肤使节，甘泉合在侍臣班。
chūn jiāng yī bì píng yú zhǎng, hǎo qù yá qiáng dài cì huán.
春江一碧平於掌，好趣牙樯待赐环。