“黄叶满林霜尚轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“黄叶满林霜尚轻”全诗
坐邀一段潇湘胜,元出钧陶手作成。
更新时间:2024年分类:
作者简介(李曾伯)
《登寿沙楼和抑斋韵》李曾伯 翻译、赏析和诗意
《登寿沙楼和抑斋韵》是宋代李曾伯创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
黄叶满林霜尚轻,
蓼花披岸水犹生。
坐邀一段潇湘胜,
元出钧陶手作成。
诗意:
这首诗以描写秋景为主题,表达了作者对自然景色的赞美和对艺术的追求。通过描绘黄叶、霜、蓼花和水等自然元素,表达了秋天的氛围和景色。作者通过邀请朋友一同欣赏这一美景,展示了友情和共赏的意境。最后,诗人以钧陶之手作成的艺术品为比喻,表达了对美的追求和对艺术创作的崇敬。
赏析:
这首诗词通过细腻的描写和婉约的语言,展现了秋天的景色和情感。首句“黄叶满林霜尚轻”,描绘了秋叶的丰富色彩和轻微的霜冻,给人一种淡雅而寂静的感觉。接着,“蓼花披岸水犹生”将读者的目光转向了水中的蓼花,形容其婀娜多姿的样子,生机盎然。这两句揭示了秋天的特点和景象。
第三句“坐邀一段潇湘胜”,通过邀请朋友共同欣赏美景,表达了作者对友情和共享美的向往。这句诗中的“潇湘胜”指的是潇湘地区的山水胜景,形容了作者所在的地方也有类似的美景。最后一句“元出钧陶手作成”,以钧陶之手作成的艺术品为比喻,表达了作者对美的追求和对艺术创作的敬仰。整首诗词通过对自然景色和情感的描绘,表达了作者对美的热爱和对艺术的追求。
这首诗词以其细腻的描写和含蓄的情感,展示了秋天的景色和情绪。通过这些描写,读者可以感受到作者对自然的敏感和对美的追求,同时也传达了友情和艺术的价值。整首诗词在语言上优美流畅,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。
“黄叶满林霜尚轻”全诗拼音读音对照参考
dēng shòu shā lóu hé yì zhāi yùn
登寿沙楼和抑斋韵
huáng yè mǎn lín shuāng shàng qīng, liǎo huā pī àn shuǐ yóu shēng.
黄叶满林霜尚轻,蓼花披岸水犹生。
zuò yāo yī duàn xiāo xiāng shèng, yuán chū jūn táo shǒu zuò chéng.
坐邀一段潇湘胜,元出钧陶手作成。
“黄叶满林霜尚轻”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。