“谈兵若建瓴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》是宋代诗人李曾伯的作品。这首诗以吴叔永制机为题材，通过对吴叔永的赞美描写，展示了他的才智和品德。

诗词的中文译文如下：
弟兄眉最白，人物眼常青。
论事犹迎刃，谈兵若建瓴。
訏谟皆上策，道德有强形。
办却聊城矢，还书剑阁铭。

诗中描绘了吴叔永的形象，他的眉毛已经是白色的，但眼神依然充满活力。在处理事务时，他能够游刃有余，善于辩论，就像是一把能够准确命中目标的利剑。他的谈论战争时就像一座建筑物的顶端，高而峻峭，具有指导意义。他的主张都是高明的策略，他的品德也彰显出强大的影响力。他成功地解决了聊城的问题，这是一种象征，同时还将他的智慧记载在剑阁的铭文之中。

这首诗描绘了一个具有才智、品德高尚的人物形象。通过对吴叔永的赞美，诗人展示了他的聪明才智和卓越的能力。吴叔永在处理事务和谈论战争时都表现出非凡的智慧和见识。他的言论和主张都是高明的，能够为国家和社会带来积极的影响。整首诗流畅自然，用词精准，展现了诗人对吴叔永的敬佩和赞美之情。同时，这首诗也反映了宋代社会对于才智和品德的崇尚，将这种崇尚投射在了吴叔永这一杰出人物身上。

yòng tán xiào qīng yóu mù wèi yùn hè wú shū yǒng zhì jī
用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机

dì xiōng méi zuì bái, rén wù yǎn cháng qīng.
弟兄眉最白，人物眼常青。
lùn shì yóu yíng rèn, tán bīng ruò jiàn líng.
论事犹迎刃，谈兵若建瓴。
xū mó jiē shàng cè, dào dé yǒu qiáng xíng.
訏谟皆上策，道德有强形。
bàn què liáo chéng shǐ, huán shū jiàn gé míng.
办却聊城矢，还书剑阁铭。