“雅志已山林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽大资节使史国公三首》是李曾伯在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
德行卓越，声望显赫的时代佳话，敦厚正直的品德。学识广博，正派严谨。努力维护名誉，生活在原隰（指原野和山林之间）。追求高雅的志向早已融入山林之中。目睹了历朝历代的事态变迁，与千位圣贤心灵相通。年老成熟，不为世俗所拘束，仍然保持崇高雅致的风范。

诗意：
这首诗词以赞颂"史国公"的品德和才德为主题。"史国公"是指李曾伯所向往的理想官职，他希望通过努力修身齐家治国平天下，成为一个德行卓越、声望显赫的仁君。诗中表达了对品德高尚的人物的敬佩和赞美，强调了追求高尚品格以及与圣贤心灵相通的重要性。

赏析：
这首诗词通过对"史国公"形象的描绘，展示了李曾伯对高尚品德和学识的向往。李曾伯认为，一个德行卓越、修养深厚的人应当端正诗书礼仪，从事正派的学问，并且将追求名誉和高雅的志向融入到与大自然的交流中。他强调了历史的重要性，通过眼见历朝历代的事态变迁，与千位圣贤的心灵相通，以获得更广阔的视野和智慧。诗中还表达了年老成熟的态度，不为世俗所困扰，坚守崇高雅致的风范，保持一颗纯粹的心灵。整首诗词以简练的语言表达了对高尚品德和学识的向往，体现了宋代士人的理想追求和崇高境界。

wǎn dà zī jié shǐ shǐ guó gōng sān shǒu
挽大资节使史国公三首

dé chǐ míng shí guān, shī shū zhèng pài shēn.
德齿明时冠，诗书正派深。
xiū míng zài yuán xí, yǎ zhì yǐ shān lín.
修名在原隰，雅志已山林。
yǎn lì sì cháo shì, shén jiāo qiān shèng xīn.
眼历四朝事，神交千圣心。
lǎo chéng tiān bù yìn, dà yá yǒu yí yīn.
老成天不憗，大雅有遗音。