“蓬莱殿后花如锦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汉苑行》

二月春风遍柳条，
九天仙乐奏云韶。
蓬莱殿后花如锦，
紫阁阶前雪未销。

中文译文：

春风吹过柳树，漫天的柳条摇曳生姿。
天上仙乐奏起云中的音乐。
蓬莱殿后花朵似锦绣一般美丽，
紫阁阶前的雪还未融化。

诗意：

《汉苑行》描绘了一个春天的美景。作者描述了在二月春风中的柳树摇曳、仙乐的奏起、花朵五彩斑斓的蓬莱殿和未融化的雪景，创造出一幅绚丽多彩的春天图景。

赏析：

王涯的《汉苑行》以简洁明快的语言描绘了春天的美景，展示了大自然的繁荣和生机，给人一种愉悦和轻松的感觉。诗中通过对柳树摇曳的描写，表达了春风的温暖和生命的蓬勃。九天仙乐奏起云中的音乐，给人一种仙境般的美感。蓬莱殿后的花朵似锦绣一般美丽，展示了春天花开的盛景。紫阁阶前的雪仍未融化，表明寒冷的冬天尚未结束，但春天的气息已经愈加浓郁。整首诗以简洁的语言展现了春天的美妙，给人以愉悦和惬意的感受。

hàn yuàn xíng
汉苑行

èr yuè chūn fēng biàn liǔ tiáo, jiǔ tiān xiān lè zòu yún sháo.
二月春风遍柳条，九天仙乐奏云韶。
péng lái diàn hòu huā rú jǐn, zǐ gé jiē qián xuě wèi xiāo.
蓬莱殿后花如锦，紫阁阶前雪未销。