“长风夜卷虏尘清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《平戎辞》是唐代诗人王涯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
太白秋天高悬，助我发动兵马。
长风夜晚卷起蒙古虏寇的尘埃，使天空清澈明亮。
勇士将剑解下腰间，喜见王道化解战乱，实现和平。

诗意：
这首诗词以战争与和平为主题，表达了作者对战争的厌恶和对和平的追求。诗中太白秋高的景象象征着希望和胜利的到来，长风夜卷虏尘清则意味着蒙古虏寇即将被驱逐，带来国家的安宁与繁荣。男儿解下腰间的剑表示战争结束，喜见从王道化平则表达了对和平和正义的赞美和渴望。

赏析：
这首诗词通过简洁明快的语言，表达了作者对战争的痛恨和对和平的向往。太白秋高助发兵的描写，既是对胜利的预示，也是对国家兴旺的期盼。长风夜卷虏尘清的场景描绘了战胜敌寇、重获清净的景象，给人以强烈的视觉冲击。男儿解却腰间剑的行动，象征着战争的结束和和平的到来，表达了作者对和平的向往和对英雄的敬佩。喜见从王道化平的描述则表达了对正义和道义的追求，对国家和人民幸福的期盼。

整首诗词情感激昂，措辞简练而有力，通过对战争与和平的对比，展现了人们对和平的向往和追求。它以简洁的语言表达了作者对战乱的痛苦，并表明了战争结束后的喜悦和对和平的热爱。这首诗词通过对战争与和平的描绘，给人以希望和勇气，鼓舞了人们追求和平的决心。

píng róng cí
平戎辞

tài bái qiū gāo zhù fā bīng, cháng fēng yè juǎn lǔ chén qīng.
太白秋高助发兵，长风夜卷虏尘清。
nán ér jiě què yāo jiān jiàn, xǐ jiàn cóng wáng dào huà píng.
男儿解却腰间剑，喜见从王道化平。