“游人偏向花间酹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《溧阳桃花》是宋代诗人周弼创作的一首诗词。这首诗词描绘了溧阳地区盛开的桃花景象，通过细腻的描写，展现了桃花的美丽和诗人对自然的赞美之情。

诗词的中文译文：

见说谪仙曾到此，
东风千树锁雕墙。
游人偏向花间酹，
雨湿春泥喷酒香。

诗意和赏析：

这首诗词以诗人周弼听闻谪仙曾经来过溧阳为开端，向读者传递了这个动人的传说。诗人继而描绘了一个美丽的画面，描述了东风吹拂下溧阳盛开的千树桃花，形容桃花如锁雕墙，暗示着这个地方桃花的繁盛景象。游人们都喜欢在花间畅游，更加深了桃花美景的吸引力。最后两句则通过形象的描写，将雨水滋润的春泥喷溅出酒香的气息，给读者带来了一种醉人的感受。

整首诗词以简洁的语言勾勒出溧阳桃花的壮丽景象，展现了桃花盛开时的美丽与诗人对自然景色的喜爱之情。通过简洁而生动的描写，读者仿佛可以感受到桃花的芬芳和醉人的氛围，同时也引发了读者对自然美的思考与赞叹。

这首诗词融入了中国古代诗歌的传统审美观念，以自然景色为主题，通过细腻的描写和巧妙的意象，表达了诗人对大自然的赞美之情。它展现了中国传统文化对自然美的追求，以及对自然景物的热爱和感悟。读者在欣赏这首诗词时，会被桃花的美丽所吸引，感受到诗人对自然的笃定和赞美，也被诗词所勾勒出的美好景象所打动。

lì yáng táo huā
溧阳桃花

jiàn shuō zhé xiān céng dào cǐ, dōng fēng qiān shù suǒ diāo qiáng.
见说谪仙曾到此，东风千树锁雕墙。
yóu rén piān xiàng huā jiān lèi, yǔ shī chūn ní pēn jiǔ xiāng.
游人偏向花间酹，雨湿春泥喷酒香。