“年年春更归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送春词》是唐代王涯创作的一首诗。诗中表达了人生苦短，时间流转的主题。

诗词的中文译文如下：
日日人渐老，年年春又回。
相聚围爐前，无需留花开。

王涯通过日日人渐老，年年春又回的描写，表达了时间的流转对人的影响。人的一天天变老，但春季却每年都会回来。这种变化与不变给予人们的启示是，人生苦短，时间匆匆，我们应珍惜眼前的时光。

诗中提到了相聚围爐前，无需留花开。这句话表达了王涯对于生活的态度。相聚在一起，享受围炉的温暖，不计较外界的花开花谢，真正地体验当下的美好。不用惜花飞，意味着不要过于纠结于物质的凋零，而是要抱着豁达的心态，才能真正体会到生活的乐趣。

整首诗给人一种恬淡自然的感觉，通过描写春天的到来以及人生的变迁，表达了对时间流逝和人生短暂性的思考。王涯用简洁明了的文字和深入人心的主题，使这首诗具有普适性，触动了读者心中对生活和时光流逝的感慨。

sòng chūn cí
送春词

rì rì rén kōng lǎo, nián nián chūn gèng guī.
日日人空老，年年春更归。
xiāng huān zài zūn jiǔ, bù yòng xī huā fēi.
相欢在尊酒，不用惜花飞。