“任他风雨送凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋》是宋代诗人王柏的作品。这首诗描绘了中秋节的景象，表达了作者对家乡和亲人的思念之情。

诗意：
这首诗通过描绘中秋的天气和景象，表达了作者对中秋节的喜悦之情，同时也引发了对离乡别亲的思念之情。尽管天气凄凉，但作者仍然感到幸运，因为他有庭前桂子的香气陪伴。诗人通过自然景物的描写，抒发了内心的情感，展示了中秋节的特殊意义。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了中秋节的气氛和情感。首句“中秋天气似重阳”，通过将中秋节与重阳节的天气相对比，突出了中秋节的特殊氛围。下文“幸有庭前桂子香”，以庭院中的桂树香气为象征，表达了作者对家乡和亲人的思念之情。接着，“书册根边无一事，任他风雨送凄凉”，通过描绘空闲无事的状态以及风雨凄凉的景象，进一步强调了作者的离乡之苦和对亲人的思念。

整首诗以简练的语言传达了作者内心的情感，展示了中秋节的特殊意义。作者以自然景物为媒介，通过描写天气、香气和风雨凄凉的景象，将自己的情感与中秋节的氛围相结合，使读者在品味中秋美景的同时，也能感受到作者的情感共鸣。这首诗通过简洁而深刻的描写，让读者在细腻的语言中感悟中秋节的意义，也体味到了离乡别亲的思念之情。

zhōng qiū
中秋

zhōng qiū tiān qì shì chóng yáng, xìng yǒu tíng qián guì zǐ xiāng.
中秋天气似重阳，幸有庭前桂子香。
shū cè gēn biān wú yī shì, rèn tā fēng yǔ sòng qī liáng.
书册根边无一事，任他风雨送凄凉。