“心香洒洒俱无埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和立斋蜡梅韵》是宋代王柏所作的一首诗词。该诗描绘了蜡梅的美丽和香气，以及作者在立斋中感受到的清香和诗意。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

蜡花檀晕香如梅，
撺号入谱名京垓。
立斋形容消息大，
浓芳不受霜雪埋。

这首诗词以蜡梅为主题，描绘了蜡花散发出的香气如梅花一般，散发出纯净的香气。蜡梅通过撺号的方式进入了音律谱中，成为了京城垓的名字。立斋形容了消息的重要性，蜡梅的芬芳香气不会因霜雪的覆盖而被掩埋。

疎影横枝虽未足，
淡淡中色搀先开。
薰然不待诗料理，
诗人无奈清香催。

蜡梅的枝条稀疏，虽然不够茂密，但淡淡的颜色已经开始绽放。这种清香并不需要诗人加以修饰和装点，它本身就能够激发起诗人的灵感和创作欲望。

诗清香韵两奇绝，
诗香相感从何来。
只缘人与花相似，
心香洒洒俱无埃。

诗的清香和韵致都是非常独特和卓越的，而诗的香气又是从何而来呢？这是因为人与花相似，都具有纯洁和美丽的品质，心灵上弥漫着香气，没有一丝尘埃。

坡公衣钵何敢睨，
简斋香酒非吾裁。
有时静听群儿读，
绕树日走数百回。

这里提到了坡公、衣钵和简斋，这些可能是与作者有关的人物或地点。然而，作者并不敢以自己的视角来评判坡公、衣钵和简斋的事物。他认为简斋中的香酒并非他所能决定的。有时候，他静静地听着其他人读诗，围绕着树木散步，这样的日子已经重复了数百次。

仰头生意已如此，
俯视百草方枯荄。

仰头看，生活已经如此，一切都很美好。而俯视百草，却发现它们已经枯萎凋零。这句诗意呼应了前文中的立斋形容消息大的描述，传达了作者对于人生短暂和万物无常的思考。

总的来说，这首诗词《和立斋蜡梅韵》通过描绘蜡梅的美丽和香气，以及作者在立斋中感受到的清香和诗意，表达了对于生命的短暂和世事无常的思考。蜡梅作为诗人的灵感源泉，展现了纯洁和美丽的品质，而诗人通过诗歌来表达自己《和立斋蜡梅韵》是宋代王柏创作的一首诗词。这首诗描绘了蜡梅的美丽和芬芳，以及作者在立斋中感受到的清香和诗意。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

蜡花檀晕香如梅，
蜡花散发出如梅花一般的香气，香气纯净。

撺号入谱名京垓。
通过撺号将蜡梅的美景融入音律谱中，使其闻名京都。

立斋形容消息大，
在立斋之中，传达着重要的消息。

浓芳不受霜雪埋。
蜡梅浓郁的芳香不会被寒霜和雪覆盖。

疎影横枝虽未足，
蜡梅的枝条虽然稀疏，

淡淡中色搀先开。
但淡淡的颜色已经开始绽放。

薰然不待诗料理，
这种清香并不需要诗人的装点，

诗人无奈清香催。
而是清香自然地催促着诗人。

诗清香韵两奇绝，
诗的清香和韵致都非常独特，

诗香相感从何来。
诗的香气是从何而来呢？

只缘人与花相似，
这是因为人与花相似，

心香洒洒俱无埃。
心灵上洒满了香气，没有一丝尘埃的玷污。

坡公衣钵何敢睨，
坡公的衣钵何敢与之相比，

简斋香酒非吾裁。
简斋中的香酒不由我来决定。

有时静听群儿读，
有时静静地听着群儿读诗，

绕树日走数百回。
围绕树木往返数百次。

仰头生意已如此，
仰头看，生活已经如此美好，

俯视百草方枯荄。
而俯视百草，却发现它们已经枯萎凋零。

这首诗词通过描绘蜡梅的美丽和香气，以及作者在立斋中的感受，表达了对生命短暂和世事无常的思考。蜡梅作为诗人的灵感源泉，展现了纯洁和美丽的品质，而诗人通过诗歌来表达自己的情感和思想。诗中还提到了坡公、衣钵和简斋等元素，以衬托出蜡梅的卓越和不可比拟的香气。整首诗意深远，给人以启迪和思考。

hé lì zhāi là méi yùn
和立斋蜡梅韵

là huā tán yūn xiāng rú méi, cuān hào rù pǔ míng jīng gāi.
蜡花檀晕香如梅，撺号入谱名京垓。
lì zhāi xíng róng xiāo xī dà, nóng fāng bù shòu shuāng xuě mái.
立斋形容消息大，浓芳不受霜雪埋。
shū yǐng héng zhī suī wèi zú, dàn dàn zhōng sè chān xiān kāi.
疎影横枝虽未足，淡淡中色搀先开。
xūn rán bù dài shī liào lǐ, shī rén wú nài qīng xiāng cuī.
薰然不待诗料理，诗人无奈清香催。
shī qīng xiāng yùn liǎng qí jué, shī xiāng xiāng gǎn cóng hé lái.
诗清香韵两奇绝，诗香相感从何来。
zhī yuán rén yǔ huā xiāng sì, xīn xiāng sǎ sǎ jù wú āi.
只缘人与花相似，心香洒洒俱无埃。
pō gōng yī bō hé gǎn nì, jiǎn zhāi xiāng jiǔ fēi wú cái.
坡公衣钵何敢睨，简斋香酒非吾裁。
yǒu shí jìng tīng qún ér dú, rào shù rì zǒu shù bǎi huí.
有时静听群儿读，绕树日走数百回。
yǎng tóu shēng yì yǐ rú cǐ, fǔ shì bǎi cǎo fāng kū gāi.
仰头生意已如此，俯视百草方枯荄。