“君侯有德存此心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题平心堂》是一首宋代的诗词，作者是王柏。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词中的“平心堂”是一个地方的名称，王柏以此为题，表达了一种关于美德和家族的价值观。

诗中描述了洛龟圆文锡神禹、箕子陈范赠予周武的故事，这突显了古代贤人对美德的追求。接着，诗人提到“九畴自天伦既叙”，指出人类社会秩序的重要性，以及家族传承美德的重要性。

诗人强调人生富贵无法计量，而康宁和安定才是最重要的。他呼吁人们追求德行，相信只有皇帝才能获得至高无上的福祉。

诗人进一步表达了对有德之君的赞美，称他们在官职和家庭中都能体现出高尚的品德。他强调无论强弱，人们都应该以平和的心态对待他人，并将心境保持平静如砥石。

最后，诗人以庭中的鲤鱼为喻，寓意美德的传承。他希望后代子孙能信守并实践这些价值观，让他们的美德经久不衰，传承千龄。

整首诗词呈现出一种崇高的美德追求和家族价值观的理念。通过引用历史典故和寓言意象，诗人强调了美德对个人和家族的重要性，以及其对社会秩序和人生幸福的影响。这首诗鼓励读者追求德行，注重内心的平和与修养，并将这些美德传承给后代。

tí píng xīn táng
题平心堂

luò guī yuán wén xī shén yǔ, jī zǐ chén fàn bì zhōu wǔ.
洛龟圆文锡神禹，箕子陈范畀周武。
jiǔ chóu zì tiān lún jì xù, xiàng yòng yī yǐ shòu wéi zhǔ.
九畴自天伦既叙，向用一以寿为主。
rén shēng fù guì hé zú shù, zuì yào kāng níng ān jué chù.
人生富贵何足数，最要康甯安厥处。
ěr qí hǎo dé quán fù yǔ, wéi huáng zhī jí bì fú rǔ.
尔其好德全付予，惟皇之极必福汝。
jūn hóu yǒu dé cún cǐ xīn, jū guān jū jiā táng liǎng míng.
君侯有德存此心，居官居家堂两铭。
qiáng ruò rén yǐ wú liú qíng, zhàn rán fāng cùn rú dǐ píng.
强弱人已无留情，湛然方寸如砥平。
ǎi ǎi tíng lǐ shuāng qū tíng, zhǐ cǐ liáng fāng chuí hòu kūn.
蔼蔼庭鲤双趋庭，指此良方垂后昆。
xìn shòu fèng xíng bù gǎn qīng, yí ěr zǐ sūn jiē qiān líng.
信受奉行不敢轻，宜尔子孙皆千龄。