“尘埃不能掩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题徐观之字说》是宋代诗人王柏所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
堂内空空，一面镜子悬挂。
它闪烁着万古的光辉。
它自有丰盈与空虚，
而我希望无所亏欠。
阴祲无法侵蚀它的光辉，
尘埃也无法掩盖它的光彩。
只有通过观察事物，
才能充分领悟其中的道理。

诗意：
这首诗以题字的方式，表达了诗人对于徐观之字的思考和启示。诗中的一面镜子象征着观察事物的能力和智慧，它体现了万古不变的真理和智慧之光。诗人通过观察事物，寻求丰盈与空虚的平衡，追求无所亏欠的境界。他认为，无论是阴祲的诅咒还是尘埃的遮掩，都不能动摇真理的光辉。只有通过不断观察、思考和体验，才能领悟到其中的道理，并将其应用于实际生活中。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，表达了诗人对于观察事物的重要性和对真理的追求。诗中的一面镜子象征着智慧和洞察力，它照亮了世间万物的本质和真实。诗人通过观察事物，体验生活，追求丰盈与空虚的平衡，表达了他对于完美境界的追求。他相信，无论是外在的困难和不幸，还是世俗的尘埃和干扰，都不能掩盖真理的光芒。只有通过不断观察和思考，我们才能领悟其中的道理，并将其应用于实际生活中，成为一个有智慧、有洞察力的人。这首诗通过富有想象力的表达和深刻的思考，给人以启示和思考。它提醒我们在面对困境和挑战时，要保持观察和思考的能力，从中寻找真理和智慧的光芒，以指引我们走向正确的道路。

tí xú guān zhī zì shuō
题徐观之字说

táng kōng yī jiàn xuán, wàn gǔ guāng liàn yàn.
堂空一鉴悬，万古光潋滟。
bǐ zì yǒu yíng xū, wǒ yào wú kuī qiàn.
彼自有盈虚，我要无亏欠。
yīn jìn bù néng shí, chén āi bù néng yǎn.
阴祲不能蚀，尘埃不能掩。
zhǐ yú shì shàng guān, zú wèi cāo shě yàn.
只於事上观，足为操舍验。