“我来桃源游”的意思及全诗出处和翻译赏析

我来桃源游”出自宋代王柏的《和前人小桃源韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wǒ lái táo yuán yóu,诗句平仄:仄平平平平。

“我来桃源游”全诗

《和前人小桃源韵》
二初何如人,夫岂古隐士。
道成遡泬寥,羊卧不再起。
鸾鹤舞松声,萧骚快心耳。
金灶清尘生,余丹不轻委。
我来桃源游,直穷路所止。
飞萝摇春烟,素雪喷清泚。
了无一根桃,此名安可纪。
岂是牧羊儿,即刘阮二子。
不然命名者,亦别有深旨。
何时架草堂,深入此山里。
翛然逃世虑,炼魄继遐轨。

更新时间:2024年分类:

《和前人小桃源韵》王柏 翻译、赏析和诗意

《和前人小桃源韵》是宋代王柏所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
二初何如人,夫岂古隐士。
道成遡泬寥,羊卧不再起。
鸾鹤舞松声,萧骚快心耳。
金灶清尘生,余丹不轻委。
我来桃源游,直穷路所止。
飞萝摇春烟,素雪喷清泚。
了无一根桃,此名安可纪。
岂是牧羊儿,即刘阮二子。
不然命名者,亦别有深旨。
何时架草堂,深入此山里。
翛然逃世虑,炼魄继遐轨。

诗意:
这首诗词描述了诗人对桃源仙境的向往和追求。诗人自称“二初何如人”,表达了自己不愿沉溺于俗世之中,渴望成为古代隐士般超脱尘世的人。诗中描绘了桃源中的美景和宁静祥和的生活,如仙鹤舞动松林的声音、清泉飞瀑的景象。诗人表达了在这样的环境下,他的内心感到愉悦和舒畅,快乐的心情在他的耳朵中回荡。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展示了诗人对桃源仙境的向往和渴望。诗人通过描绘桃源的美景和宁静,表达了他对繁杂世俗生活的厌倦,渴望追求一种超脱尘世的境界。诗中运用了丰富的意象和形象描绘,如鸾鹤舞动松声、飞萝摇动春烟等,使整首诗词充满了生动的画面感。诗人还以自己的身份定位,不愿被视作普通牧羊儿,而自称“二初何如人”,强调了他的独特性和对非凡生活的追求。

整首诗词以简洁的形式表达了诗人对桃源仙境的憧憬和追求,同时也展示了他对人生意义的思考。通过描绘桃源的美景和自己的心境,诗人表达了对一种超然世俗的理想生活的向往。这首诗词以其清新简练的语言和独特的意象描绘,折射出中国古代文人士人追求高尚境界和超越世俗的精神风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“我来桃源游”全诗拼音读音对照参考

hé qián rén xiǎo táo yuán yùn
和前人小桃源韵

èr chū hé rú rén, fū qǐ gǔ yǐn shì.
二初何如人,夫岂古隐士。
dào chéng sù jué liáo, yáng wò bù zài qǐ.
道成遡泬寥,羊卧不再起。
luán hè wǔ sōng shēng, xiāo sāo kuài xīn ěr.
鸾鹤舞松声,萧骚快心耳。
jīn zào qīng chén shēng, yú dān bù qīng wěi.
金灶清尘生,余丹不轻委。
wǒ lái táo yuán yóu, zhí qióng lù suǒ zhǐ.
我来桃源游,直穷路所止。
fēi luó yáo chūn yān, sù xuě pēn qīng cǐ.
飞萝摇春烟,素雪喷清泚。
liǎo wú yī gēn táo, cǐ míng ān kě jì.
了无一根桃,此名安可纪。
qǐ shì mù yáng ér, jí liú ruǎn èr zi.
岂是牧羊儿,即刘阮二子。
bù rán mìng míng zhě, yì bié yǒu shēn zhǐ.
不然命名者,亦别有深旨。
hé shí jià cǎo táng, shēn rù cǐ shān lǐ.
何时架草堂,深入此山里。
xiāo rán táo shì lǜ, liàn pò jì xiá guǐ.
翛然逃世虑,炼魄继遐轨。

“我来桃源游”平仄韵脚

拼音:wǒ lái táo yuán yóu
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“我来桃源游”的相关诗句

“我来桃源游”的关联诗句

网友评论


* “我来桃源游”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“我来桃源游”出自王柏的 (和前人小桃源韵),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。