“伟人落落难重见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送赵书记二首》是宋代王柏创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
只将精识作生涯，
评古论今吐粲花。
玉洁冰清官自大，
云飞川咏吏无哗。
伟人落落难重见，
余子纷纷未足夸。
老我不能歌颂语，
杯中须减饭须加。

诗意和赏析：
这首诗以送别赵书记为主题，表达了诗人对赵书记的赞赏和告别之情。诗人将自己的精力和才识投入到工作中，以此作为自己的人生追求。他以口吐粲花的方式评价古代和现代的事物，展现了自己的学识和见解。

诗中描述了赵书记的品质和风范。他的品德高尚，清廉正直，官方清白无瑕。他在官场上正直自持，不为权势所动，不为外界的喧嚣所扰。他以清雅的文采吟咏山川之美，使人感到官场之外的宁静与和谐。

然而，正直的伟人往往难以重逢。他们可能因为种种原因而离开，让人们倍感遗憾。而像诗人这样的平凡之辈纷纷效仿，但他们的才华和品质未必能与伟人相比。诗人自谦地表示，他无法以歌颂的语言表达自己的思想和情感，只能以酒杯中的减少和饭食中的增加来寄托自己的哀思和离别之情。

这首诗通过对赵书记的赞美和告别，表达了诗人对清正廉洁的官员和伟人的敬佩之情，同时也反映了诗人自身的无奈和自谦。整首诗以简洁朴素的语言表达了复杂的情感和思想，展现了王柏的才华和独特的艺术风格。

sòng zhào shū jì èr shǒu
送赵书记二首

zhǐ jiāng jīng shí zuò shēng yá, píng gǔ lùn jīn tǔ càn huā.
只将精识作生涯，评古论今吐粲花。
yù jié bīng qīng guān zì dà, yún fēi chuān yǒng lì wú huā.
玉洁冰清官自大，云飞川咏吏无哗。
wěi rén luò luò nàn zhòng jiàn, yú zi fēn fēn wèi zú kuā.
伟人落落难重见，余子纷纷未足夸。
lǎo wǒ bù néng gē sòng yǔ, bēi zhōng xū jiǎn fàn xū jiā.
老我不能歌颂语，杯中须减饭须加。