“清芬绕鼻根”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题墨梅》是宋代王柏的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
素质天然静，
清芬绕鼻根。
更於翘楚上，
一笔起冰魂。

诗意：
这首诗描绘了一幅墨梅的画面。诗人通过简洁而含蓄的语言，表达了墨梅的高洁、纯净和坚韧的精神。

赏析：
这首诗词以简洁的文字勾勒出墨梅的形象和墨梅所蕴含的意境。诗人首先用“素质天然静”来形容墨梅的本质，显示出墨梅的纯洁与静谧。接着用“清芬绕鼻根”来描绘墨梅的香气，使读者仿佛能够闻到墨梅的清香。然后，诗人提到墨梅在“翘楚上”更显出其独特之处。这里的“翘楚”意指高出众人的境地，暗示墨梅在草木之中具有独特的地位和品质。最后，诗人用“一笔起冰魂”来形容墨梅的绘制过程，寓意着墨梅的形象如冰般凝固，表达出墨梅的坚韧和冷傲。

这首诗词通过简练而富有意境的语言，展示了墨梅的高洁品质和独特魅力。墨梅作为冬季花卉的代表，不畏严寒，傲然开放，具有忍寒、坚韧、高洁的象征意义。诗人通过对墨梅的描绘，表达了对高洁品质和坚韧精神的赞美和崇敬，同时也启发人们在世俗纷扰中保持内心的宁静和纯净。这首诗词以简约而生动的语言，展示了诗人对墨梅的情感和对墨梅独特气质的赞美，给人以美的享受和心灵的触动。

tí mò méi
题墨梅

sù zhì tiān rán jìng, qīng fēn rào bí gēn.
素质天然静，清芬绕鼻根。
gèng yú qiáo chǔ shàng, yī bǐ qǐ bīng hún.
更於翘楚上，一笔起冰魂。