“持此一寸微”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀古呈通守郑定斋》是宋代文人王柏的作品。这首诗词以北方的大井为主题，表达了作者对古代智慧和善良的怀念，并对当时社会的腐败和道德败坏表示担忧。

诗词的中文译文如下：

北方有一口巨大的井，深潜几万寻。将其熬煮成东阿胶，晶莹透明如球琳。这一寸微小的东西，却能拯救千丈混浊。世道如此沉沦，贪婪之风在方襄陵蔓延。

这首诗词的诗意寓意深远，通过对大井和东阿胶的描写，表达了作者对古代智慧和善良的向往。大井象征着深厚的智慧和博大的胸怀，煎煮出的东阿胶则象征着纯净和透明的品质。作者以微小的东阿胶寓意拯救混浊和陷入困境的世道，传达了对道德沦丧的忧虑。

诗词中的“贪风方襄陵”一句暗含社会腐败和道德败坏的意象。方襄陵是宋代时期的一个地名，这里用来象征当时社会上贪婪和险恶的风气。作者通过对比古代智慧和美德与当时社会的对比，批判了世风日下的现象。

整首诗词意境深远，通过对古代智慧的怀念和对当时社会的忧虑，展现了作者对道德和美德的追求。同时，通过对大井和东阿胶的描写，赋予了诗词以美丽的形象，使诗词更具艺术感和感染力。

huái gǔ chéng tōng shǒu zhèng dìng zhāi
怀古呈通守郑定斋

běi fāng yǒu dà jǐng, shēn qián jǐ wàn xún.
北方有大井，深潜几万寻。
jiān wèi dōng ē jiāo, yíng chè rú qiú lín.
煎为东阿胶，莹彻如球琳。
chí cǐ yī cùn wēi, kě jiù qiān zhàng hún.
持此一寸微，可救千丈浑。
shì dào yī yǐ zhuó, tān fēng fāng xiāng líng.
世道一以濁，贪风方襄陵。