“性烈必瞑眩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀古呈通守郑定斋》是宋代诗人王柏所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

怀古呈通守郑定斋

南方有良药，神妙难具写。
沉疴一刀圭，无不立愈者。
性烈必瞑眩，色恶如土苴。
仓公一见之，宝爱不忍舍。

中文译文：
怀念古代的药物，其神奇效果难以言表。
对于沉重的疾病，一剂神奇的药物，无不能使病愈。
这种药物的性质烈烈如火，颜色却黯淡如土。
仓公一见到这种药物，心生珍爱，舍不得离开。

诗意和赏析：
这首诗词通过描述南方的一种良药，展示了其神奇的疗效和特殊的性质。作者用简洁而凝练的语言，传达出药物的功效非凡，能治愈各种顽疾。这种药物被形容为一把削尖的刀，可以刺破疾病，使之迅速痊愈。

诗中提到这种药物的性质烈烈如火，颜色却暗淡如土。这种对比描绘了药物的特殊之处，它的性格强烈而热烈，但外表却不起眼。这种药物具有一种神秘的力量，令人不禁产生敬畏之情。

最后两句提到仓公（可能指宋代宰相仓颉），他一见到这种药物，便对其珍爱有加，舍不得离开。这表达了作者对这种药物的敬仰和推崇，以及对仓公的赞颂。

整首诗以简洁明了的语言描绘了一种神奇的药物，通过对药物的描写，抒发了对古代药物智慧和疗效的怀念，同时也表达了对仓公的敬仰之情。这首诗词以简洁而凝练的笔触，表达了作者对药物和古代智慧的推崇，同时也展示了宋代文人对仓公的敬爱和赞颂之情。

huái gǔ chéng tōng shǒu zhèng dìng zhāi
怀古呈通守郑定斋

nán fāng yǒu liáng yào, shén miào nán jù xiě.
南方有良药，神妙难具写。
chén kē yī dāo guī, wú bù lì yù zhě.
沉疴一刀圭，无不立愈者。
xìng liè bì míng xuàn, sè è rú tǔ jū.
性烈必瞑眩，色恶如土苴。
cāng gōng yī jiàn zhī, bǎo ài bù rěn shě.
仓公一见之，宝爱不忍舍。